Iceage — Glassy Eyed, Dormant and Veiled letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glassy Eyed, Dormant and Veiled" de Iceage.
Letra
The world was once seen burning in my eyes
Just as it is in yours now
A hurricane of memories put out the embers that remained
And now I’m gone
Though I’m obsolete, ill scold you even in your dreams
Rise from your sleep, boy
A myriad of maladies
Incomplete identity
Hunger for the love you never gave
Don’t think I did not hear you coming home, boy
Don’t think I did not hear you coming home, last night
I am an absent father
Glassy eyed, drunken and veiled
Father, can you hear me My head is pounding like the wagons on a freight train
The wheels are poorly fastened and they threaten to drive off the tracks
Lead by your ever present voice
I’m gonna take this fall for us A myriad of maladies
Incomplete identity
Hunger for the love you never gave
Don’t think I did not hear you coming home, boy
Don’t think I did not hear coming home, last night
I am an absent father
Glassy eyed, drunken and veiled
I’ve got nations blaming me for the passings of their children
I’ve been dragging ships across dry land
To fill the hole you emptied
Somewhere in you there is something belonging to me And i don’t know how to retrieve
Don’t think I did not hear you coming home, boy
Don’t think I did not hear you coming home, last night
I am an absent father
Glassy eyed, dormant and veiled
Tradução da letra
O mundo já foi visto a arder nos meus olhos
Tal como está na tua agora.
Um furacão de memórias apagou as brasas que ficaram
E agora vou-me embora
Apesar de eu estar obsoleto, repreendo-te mesmo nos teus sonhos.
Levanta-te do teu sono, rapaz
Uma miríade de maladies
Identidade incompleta
Fome pelo amor que nunca deste
Não penses que não te ouvi chegar a casa, rapaz.
Não penses que não te ouvi chegar a casa, ontem à noite.
Sou um pai ausente
Olhos vidrados, bêbados e velados
Pai, consegues ouvir-me? a minha cabeça está a bater como as carroças num comboio de mercadorias.
As rodas estão mal apertadas e ameaçam sair dos carris.
Lidera pela tua voz sempre presente
Vou levar esta culpa por nós uma miríade de maladies.
Identidade incompleta
Fome pelo amor que nunca deste
Não penses que não te ouvi chegar a casa, rapaz.
Não penses que não ouvi voltar para casa, ontem à noite.
Sou um pai ausente
Olhos vidrados, bêbados e velados
Tenho nações a culpar - me pela morte dos seus filhos.
Tenho arrastado navios por terra firme.
Para preencher o buraco que esvaziaste
Algures em ti há algo que me pertence e não sei como recuperar
Não penses que não te ouvi chegar a casa, rapaz.
Não penses que não te ouvi chegar a casa, ontem à noite.
Sou um pai ausente
Olhos vidrados, dormentes e velados