Ice T — Radio Suckers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Radio Suckers" de Ice T.
Letra
People it’s time for the Ice crush
So listen to my words I bring much
Sense as I commence my lirycs intense
Get telephoto break out your big lens
Look check out the sales charts
My record’s kickin' I’m breakin' P.D.'s hearts
They banned me from their shows
Because they said I’m too hard
But no sell out I guess I’m just barred
I ain’t changin' mine for no body
They bleeped words from Doug’s LA DE DA DE I can’t get a bleep? What's the deal?
Maybe my words are just too real
It’s not profanity, it's just the man and me He doesn’t want you to see what I see
Doesn’t want you to be what you can be Word, censorship of reality
Radio suckers never play me (x3)(sampler of PE «rebel without a pause»)
Suckers don’t, but some do The real troopers bring the ICE to you
And close friends to me, yea, PUBLIC ENEMY
These stations have high intellect
They don’t pretend to be, too bourgeois to rock a jam raw
Understand what I’m sayin', they're down by law
They play the jams that are right, sometimes not polite
They realize you gotta get some people uptight
Speak the word, your voice will definitely be heard
Lie to yourself, you're destined to be to the curb
Some stations don’t care, they'll never put on the air
Nothin' but commercial junk, their brain power’s impaired
They don’t listen or try to hear what I write
Maybe just think once, or try some school at night
They’re makin' radio wack, people have to escape
But even if I’m banned, I'll sell a million tapes
Radio suckers never play me (x3)
I made records for music, not for the money
To some of you that might sound funny
But I ain’t broke, and I don’t joke
And my lirics are known to make ears smoke
Clear as a gun scope, I speak the pure dope
Can the radio handle the truth… Nope
Uncut, no edits, no censors
You can get a plastic rapper from any ol’dispenser
A penny a yard, to make a record ain’t hard
But to make it mean something, that's a job
But then we do it, they refuse it So I tell them duck suckers to cold go screw it We shouldn’t sell out, we should just yell out
And get them wack motherfuckers the hell out
Radio suckers never play me (x4)
Cruisin' down the street what do I see?
Crash Task Force, L.A.P.D.
Gangs illin', wildin' and killin'
Hustlers on a roll, like they got a million
Girls on the strap and you know that
You know the guys will stop wildin' if you stop that crap
But you can’t, you want money so bad
You’ll jock anything with the Gucci tag
You gotta have it, so the men go get it Robbin' and stealin', soon to regret it Livin' in a jail cell, feelin' like a dumbbell
While you jump the next jock, well
That’s reality, that's what I see
Nobody says that you have to agree
Censorship that ain’t the way to be
I thought you said this country was free?
Radio suckers never play me (x2)
Tone it down,…Is what they say to me The FCC will not allow profanity
Your subject matter’s too hard, make a love song
You better get real, come on I ain’t no lover, I'm a fighter
Hard core radical rap rhyme writer
Pushin' the botton, E does the cuttin'
Everything I say amounts to something
More than a single rap, I'm too deep for that
I lay my lirics with logic, press the wax
Play it on your tape deck, feel the effect
If you can’t take the heat, eject
But I know you can,'cause you’re an ICE-T fan
No sell-outs here, my man
Radio…(fade out)
Tradução da letra
Pessoal, está na hora da queda de gelo.
Por isso ouve as minhas palavras eu trago muito
Sentir como eu começo a minha vida intensa
Pede à telefonoto para abrir a tua grande lente.
Veja os gráficos de vendas.
O meu disco está a bater estou a quebrar o coração da polícia
Baniram - me dos programas deles.
Porque disseram que sou muito duro.
Mas nada de vender, acho que estou barrado.
Não vou mudar a minha por nenhum corpo
Disseram-me que o Doug não conseguia ouvir nada? Qual é o problema?
Talvez as minhas palavras sejam demasiado reais.
Não é palavrões, É só o homem e eu que ele não quer que vejas o que eu vejo.
Não quer que você seja o que você pode ser Palavra, censura da realidade
Radio suckers never play me (x3) (sampler of PE "rebel without a pause»)
Os otários não, mas alguns trazem-te o gelo.
E amigos próximos de mim, sim, inimigo público
Estas estações têm um elevado intelecto.
Eles não fingem ser demasiado burgueses para tocarem uma música crua.
Entende o que estou a dizer, eles estão abaixo da lei.
Eles jogam os compassos que estão certos, às vezes não educado
Eles percebem que tens de deixar algumas pessoas nervosas.
Diz a palavra, a tua voz será definitivamente ouvida.
Mente para ti mesmo, estás destinado a estar no passeio
Algumas estações não se importam, nunca vão pôr no ar
Nada além de lixo comercial, o poder cerebral deles está comprometido.
Eles não ouvem nem tentam ouvir o que eu escrevo.
Talvez só pensar uma vez, ou tentar alguma escola à noite
Estão a dar cabo do rádio, as pessoas têm de fugir.
Mas mesmo que seja banido, venderei um milhão de cassetes.
Otários de rádio nunca me tocam (x3)
Gravei discos para música, não para o dinheiro.
Para alguns de vocês isso pode soar estranho
Mas não estou falido e não brinco
E os meus familiares são conhecidos por fazer as orelhas fumarem
Claro como uma mira de arma, eu falo a droga pura
- O rádio pode lidar com a verdade?
Sem cortes, sem edições, sem censores
Podes arranjar um rapper plástico de qualquer ol'Dispenser.
Um centavo por metro, fazer um disco não é difícil
Mas fazer com que signifique alguma coisa, é um trabalho.
Mas depois fazemos isso, eles recusam-no, por isso digo-lhes para se esfolarem, que se lixem, que não nos devemos vender, que gritem, que se lixem, que se lixem, que se lixem, que se lixem, que se lixem.
E tira esses filhos da puta malucos daqui.
Otários de rádio nunca me tocam (x4)
A passear pela rua o que vejo?
Força De Intervenção Crash, Polícia De L. A.
Gangs a matar, a matar e a matar
Como se tivessem um milhão.
Raparigas na correia e tu sabes disso.
Sabes que os rapazes vão parar de enlouquecer se parares com essa porcaria.
Mas não podes, queres tanto dinheiro.
Jogas qualquer coisa com a etiqueta Gucci.
Tens de o ter, por isso os homens vão buscá-lo roubando e roubando, e em breve arrepender-se de viver numa cela de prisão, sentindo-se como um haltere
Enquanto você salta o próximo atleta, bem
É a realidade, é o que eu vejo
Ninguém diz que tens de concordar.
Censura não é assim que se deve ser
Pensei que tinhas dito que este país era livre.
Otários de rádio nunca me tocam (x2)
Acalma-te, ... é o que me dizem que a FCC não vai permitir profanações.
Seu assunto é muito difícil, faça uma canção de amor
É melhor seres sincero, vá lá, não sou um amante, sou um lutador.
Hard core radical rap rhyme writer
Empurrando o botton, e faz o corte
Tudo o que digo é algo
Mais do que um único rap, estou demasiado fundo para isso.
Ponho a minha letra na lógica, pressiono a cera
Toca no teu leitor de cassetes, sente o efeito.
Se não aguentas o calor, ejecta-te.
Mas sei que podes, porque és um fã do ICE-T
Nada de vendas aqui, meu amigo.
Rádio...)