Ice T — Down In the Bayou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down In the Bayou" de Ice T.
Letra
We don’t like your kind round here,
We don’t like those flashy cars.
We don’t like that hippidy hop.
We don’t listen to that roll and rock.
We just fish and hunt all day,
Sleep and drink beer let me make this clear.
If you ain’t from these parts don’t come round here,
If you ain’t from these parts, beware and stay clear.
Got my shotgun ready, hound dog and machete,
Protecting my still, and I’m moonshine blind.
If you die your body wont be that easy to find,
To come down to these swamps you must be outta your mind.
Where I’m from, where I live, where I’ll die.
Down on the Bayou
Where I’m from, where I live, where I’ll die.
Down on the Bayou
We don’t watch your TV shows.
We don’t listen to your lying news.
We think fashion is stupid as shit.
I play my banjo and dance the jig.
Caught my first gattor when I was just a kid,
Bit off half my hand and my daddy ate it.
Don’t wanna ever see the city cause I know I’ll hate it,
Just some crawfish and lightning and I’m feeling fine.
Don’t come round here boy stay with your kind,
It ain’t safe down here and you may not leave here alive.
An old pickup truck full of rust
And I ain’t paying none of your taxes so don’t waste your time.
Yeah I looked at TV once looked stupid
Yeah I got a chance to look at one of them superstar magazines
They all look stupid
I seen a picture of the city looked like a bunch of monkeys
Living on top of each other
I’m eating catfish, gator drinking fresh moonshine
Don’t come around here I’ll tell you one more time
Don’t care about the life you choose
Cause way down here in the Bayou we got nothing to loose
Tradução da letra
Não gostamos da tua espécie por aqui.,
Não gostamos desses carros vistosos.
Não gostamos desse Hippy hop.
Nós não ouvimos esse roll e rock.
Só pescamos e caçamos o dia todo.,
Dorme e bebe cerveja deixa-me esclarecer isto.
Se não és daqui, não venhas cá.,
Se não és destes lados, tem cuidado e fica longe.
Tenho a minha caçadeira pronta, cão de Caça e Catana.,
A proteger a minha destilaria, e eu sou cego por contrabando.
Se morreres, o teu corpo não será fácil de encontrar.,
Para descer a estes pântanos deves estar louco.
De onde venho, onde vivo, onde morrerei.
No pântano
De onde venho, onde vivo, onde morrerei.
No pântano
Não vemos os teus programas de TV.
Não ouvimos as tuas mentiras.
Achamos que a moda é estúpida como a merda.
Toco banjo e danço o jogo.
Apanhei o meu primeiro gattor quando era criança.,
Arrancou-me metade da mão e o meu pai comeu-a.
Não quero ver a cidade porque sei que a odiarei,
Só um lagostim e um raio e sinto-me bem.
Não venhas aqui, rapaz. fica com a tua espécie.,
Não é seguro aqui em baixo e não podes sair daqui vivo.
Uma carrinha velha cheia de ferrugem.
E não vou pagar nenhum dos teus impostos, por isso não percas o teu tempo.
Sim, uma vez olhei para a televisão e parecia estúpido.
Sim, tive a oportunidade de ver uma daquelas revistas de superestrelas.
Parecem todos estúpidos.
Vi uma foto da cidade como um bando de macacos.
Vivendo em cima um do outro
Estou a comer peixe-gato, jacaré a beber aguardente fresca
Não venhas aqui. vou dizer-te mais uma vez.
Não te preocupes com a vida que escolheres.
Porque aqui em baixo, no pântano, não temos nada a perder.