Ice One — Monotono I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monotono I" de Ice One.
Letra
Montono lento, ti do il tormento
Senza pentimento, colpisco e faccio centro
Ma non ci do per niente dentro
Giù di tono sono, annego in questo suono
Gioco con le rime rigirando il microfono
Mentre il ritmo giusto gira sul grammofono
Mi fermo
Poi riparto pieno
Pieno di morra cinese, mi sta per venire l’infarto
Puf puf puf Ventolin mi dà il fiato
La dose che ho spruzzato una cifra mi ha sballato
Nessuno mi ha fermato, perciò sono ripartito
Sono lo psicopatico, asmatico ma carismatico
Entro ed esco dal suono quando e come mi pare
Anche se tu ti dai molto da fare per dire
Che ciò che senti è «monotono»
Lo dici per offendere ma per me è un complimento
Monotono lento
Lo stile che mi piace, in questo sarò onesto
Lo condivido contento col Colle Der Fomento
Con chi accende la miccia o chi beve il taverno
O con chi non fa né questo né quello ma è gasato naturale
Ma è gasato naturale, non ha bevuto nemmeno un sorso
Balla con me dondolando come un orso
Non mi do affanno, sto calmo e so contento
Ice One esce dal ritmo, monotono lento
Tradução da letra
Carneiro lento, dou-te o tormento
Sem arrependimento, Ataco e centro
Mas não estou interessado.
Em baixo no tom eu sou, eu afogo-me neste Som
Tocar com rimas girando o microfone
Enquanto o ritmo direito gira no gramofone
Eu paro.
Então eu começo de novo cheio
Cheio de morra Chinês, estou prestes a ter um ataque cardíaco.
Puf puf Ventolin dá-me respiração
A dose que pulverizei uma figura deixou-me pedrado
Ninguém me impediu, por isso fui-me embora.
Sou o psicopata, asmático, mas carismático.
Entro e saio do som quando e quando quero
Mesmo que te dês muito a dizer
Que o que sentes é "monótono"»
Dizes isso para ofender, mas para mim é um elogio.
Monótono lento
O estilo que eu gosto, nisto vou ser honesto
Partilho-o com o Colle Der Fomento.
Com aqueles que acendem o rastilho ou bebem a taberna
Ou com aqueles que não fazem nem isto nem aquilo, mas é gás natural
Mas é gás natural, não bebeu nem um gole
Dança comigo a balançar como um urso
Não me incomodo, estou calmo e sei que estou feliz.
Gelo um sai do ritmo, monótono lento