Ice One — Io sono quello che suono letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io sono quello che suono" de Ice One.
Letra
Segui il ritmo e batti le tue mani
Segui il ritmo e batti le tue mani
Segui il ritmo e batti le tue mani
Segui il ritmo e batti le tue mani
Segui il ritmo e batti le tue mani
Segui il ritmo e batti le tue mani
Hey signor produttore
Che cosa devo fare per poter diventare qualcuno con il rap?
Devo esprimere me stesso parlando anche degli altri
E delle storie vere della nostra società?
Oppure è meglio che rinnegando me stesso
Dica stronzate grosse fingendomi un profeta
E inventando storie di redenzione finta
Studiarsi nuove strategie per lanciare la mia moda
Io dico no, la strada la conosco
È dura si lo so, e forse non ne esco
Ma son deciso
Intrisa di realtà è la mia mente
Dato che cammino ogni giorno tra la gente come me
Che sta co i piedi a terra
La cui vita ogni giorno è una fottuta guerra
Di fronte a tutto questo io non svendo ne perdono
Ma regno sul mio trono perchè sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Hey signor critico musicale, perchè vuoi categorizzare
Ogni creazione musicale con la tua logica sleale?
Nero su bianco, senza prova d’appello
Cianci di questo o quello
Inventando quel che non sai, stai attento a quello che fai
Tu hai la carta stampata, ma io quella pentagrammata
Ritmi pirata ed una fantasia illimitata mai scontata
Quanto la tua, che ti arroghi competenze, sputa sentenze
I tuoi scritti fritti rifritti sai dove te li metti?!
Ti presto il pretesto per dire qualcosa di giusto
Se non ti piace questo sarà questione di gusto
Non perder tempo, comincia a saltare
Non è tempo di criticare ma di costruire
Diamo un giusto al gusto, un tributo a chi vale
Perchè chi solo ha forza può fottere il commerciale
Perchè solo chi sta dritto in piedi
Non costretto a stare prono
Può regnare sul suo trono.
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Specchio, specchio delle mie brame
Dimmi chi è l’artista più forte del reame?
La risposta già la so, è l’artista più venduto non lo sconosciuto
Non quello che ha capito quel che la gente vuole
Ma quello che ha capito come dare le sole
Musi
Cali
Plagi
Infernali
Messaggi banali
Spacciati per necessari
E son capace anche io di inventarmi mille storie
Il dizionario, più il rimario poi mi gioco le parole
Ma parole e concetti saranno più che astratti
Se parlo dico solo e poi non faccio i fatti
Io parlo per me stesso e non mi pare poco
L’hip hop è la mia vita e il rap il mio gioco
Creo musica fondendo parole con frastuono
Anche se a volte stono è perchè sono quello suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Tradução da letra
Siga o ritmo e bata as mãos
Siga o ritmo e bata as mãos
Siga o ritmo e bata as mãos
Siga o ritmo e bata as mãos
Siga o ritmo e bata as mãos
Siga o ritmo e bata as mãos
Olá, Sr. produtor.
O que preciso de fazer para ser alguém com rap?
Tenho de me expressar falando dos outros também.
E histórias verdadeiras da nossa sociedade?
Ou será melhor do que negar a mim mesmo
Diz grande merda fingindo ser um profeta
E inventando histórias falsas de redenção
Explorar novas estratégias para lançar a minha moda
Eu digo Não, eu conheço o caminho
É difícil, eu sei, e talvez eu não saia.
Mas estou determinado
Imbuída da realidade está a minha mente
Desde que ando Todos os dias entre pessoas como eu
De pé no chão
Cuja vida todos os dias é uma guerra
Face a tudo isto, não desfaleço nem perdoo.
Mas eu reino no meu trono Porque sou o que pareço
Eu sou o que pareço
Eu sou o que pareço
Eu sou o que pareço
Eu sou o que pareço
Eu sou o que pareço
Eu sou o que pareço
Sr. crítico de música, porque quer categorizar
Todas as criações musicais com a tua lógica injusta?
Preto no branco, sem provas de recurso
Cianci deste ou daquele
Inventando o que não sabes, tem cuidado com o que fazes.
Tens o papel impresso, mas eu tenho o pentagrama.
Ritmos piratas e uma fantasia ilimitada nunca tomada como garantida
Tanto quanto o teu, que se arroga habilidades, cospe julgamentos.
Sabes onde puseste os teus escritos fritos?!
Vou dar-te a desculpa para dizeres uma coisa certa.
Se não gostares, será uma questão de gosto.
Não perca tempo, comece a saltar
Não é hora de criticar, mas construir
Nós damos um direito ao gosto, um tributo para aqueles que valem a pena
Porque quem só tem força pode foder o anúncio
Porque só aqueles que estão em pé direito
Não forçado a estar propenso
Ele pode reinar no seu trono.
Eu sou o que pareço
Eu sou o que pareço
Eu sou o que pareço
Eu sou o que pareço
Eu sou o que pareço
Eu sou o que pareço
Espelho, Espelho da minha luxúria
Diz-me quem é o artista mais forte do Reino?
A resposta que já sei, é o artista mais vendido, não o desconhecido.
Não aquele que entendeu o que as pessoas querem
Mas o que ele entendia como dar o sol
Musi
Cair
Plagio
Infernal
Mensagens banais
Fingir ser necessário
E também sou capaz de inventar mil histórias.
O dicionário, mais a rima então eu jogo as palavras
Mas palavras e conceitos serão mais do que abstratos
Se eu falar eu só digo e então eu não faço os fatos
Falo por mim e não me parece pequeno.
Hip hop é a minha vida e rap é o meu jogo
Eu crio música misturando palavras com murmúrios.
Embora às vezes o stono seja porque eu sou esse som
Eu sou o que pareço
Eu sou o que pareço
Eu sou o que pareço
Eu sou o que pareço
Eu sou o que pareço
Eu sou o que pareço