Ice Nine Kills — Proximity Mines In The Complex letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Proximity Mines In The Complex" de Ice Nine Kills.
Letra
there’s nothing left that you can give back
and nothing left to gain
surrounded by choices that you don’t have
throw the book or turn the page
safe is just a shadow that circumstances change
to hide the world around us from the fate we can’t escape
so give it up, give it in give me something to die for
hands down- this is goodbye
show them all what it means to just let go
i’ll be there by your side
will we sink or swim this time i know there’s nothing left in my body to give
you
if we fall we fall- let’s roll the dice
this is not goodnight
this is goodbye
danger in the shadows where it all begins
to hide the world around us from the candlelight within
it won’t do to just let em' bleed
let’s give em' something that leaves a scar
something that means we are never falling to our knees
and if they only want your heart
let them be easily amused until the right arrives at the jaw
you burned your last bridge tonight
this isn’t goodnight
this is goodbye
Tradução da letra
não há mais nada que possas devolver.
e nada mais a ganhar
rodeada de escolhas que não tens
atira o livro ou vira a página
seguro é apenas uma sombra que as circunstâncias mudam
para esconder o mundo à nossa volta do destino que não podemos escapar
então desiste, dá-me algo pelo qual morrer
mãos para baixo-isto é um adeus
mostra - lhes o que significa deixar ir
estarei ao teu lado
vamos afundar - nos ou nadar desta vez sei que não há nada no meu corpo para dar
você
se caímos, caímos, lançamos os dados.
isto não é uma boa noite.
isto é um adeus.
perigo nas sombras onde tudo começa
para esconder o mundo à nossa volta da luz das velas dentro de nós
não faz mal deixá-los sangrar.
vamos dar-lhes algo que deixe uma cicatriz
algo que significa que nunca vamos cair de joelhos
e se eles só querem o teu coração
deixa-os divertirem-se facilmente até a direita chegar à mandíbula.
queimaste a tua última ponte esta noite.
isto não é uma boa noite.
isto é um adeus.