Ice Nine Kills — Jonathan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jonathan" de Ice Nine Kills.
Letra
God has taken my eyes
If I see no reflection, how the hell do I know I’m alive?
As the darkness bleeds into my mind
The force that screams to give up is grave enough to carve my name into a stone
Inspired by hope or defined by disease?
If you knew what it meant to be me
Could you close your eyes and never say «never»?
Or would you call this the end of the road?
I’m running out of memories, a shell of what I used to be As this curse drains the life out of me God has taken my eyes
Yet blind faith couldn’t kill me It just is what it is between him and I
I’ve made sense of my senses and found my defenses internally
This is what sets me free
Even if I never see again
I know I will breathe again
With the strength of a thousand men
I won’t let this be my end
I won’t let this drain the life out of me
Tradução da letra
Deus tirou-me os olhos
Se não vejo reflexo, como é que sei que estou vivo?
Enquanto a escuridão sangra na minha mente
A força que grita para desistir é suficientemente grave para esculpir o meu nome numa pedra.
Inspirado pela esperança ou definido pela doença?
Se soubesses o que significa ser eu
Podes fechar os olhos e nunca dizer "nunca"?
Ou chamas a isto o fim da estrada?
Estou a ficar sem memórias, uma concha do que costumava ser quando esta maldição drena a vida de mim Deus tirou-me os olhos
Mas a fé cega não me podia matar. é o que há entre ele e eu.
Fiz sentido dos meus sentidos e encontrei as minhas defesas internamente.
Isto é o que me liberta
Mesmo que nunca mais volte a ver
Eu sei que vou respirar novamente
Com a força de mil homens
Não deixarei que isto seja o meu fim.
Não vou deixar que isto me canse a vida.