Ice Cube — What Can I Do? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Can I Do?" de Ice Cube.
Letra
In any country, prison is where society sends it’s failures
But in this country, society itself is failing
Hellll yeah! Uhh.
Ta-dow! Uhh.
Ta-dow! Uhh.
Ta-dow! UHH!
Ta-dow, how ya like me now I’m in the mix
It’s nineteen-eighty-six and I got the fix
with the chicken and a quota, got the bakin soda
Let the water boil, workers all loyal
Dropped out the twelveth cause my wealth is shorter
than a midget on his knees, now I slang ki’s
Infest my hood with crack, I’m the mack
+It Take a Nation of Millions to Hold Me Back+
Too big for my britches, and I got bitches
Now I’m hittin switches, niggaz want my riches
Used to get 18, when my G was alive
Now a ki' is 13−5
Eighty-nine's the number, another summer
(Get down!) Police ain’t get no dumber
Streets dried up, used to think it would last
But being a kingpin is a thing of the past
They tried to blast me for slangin a boulder
Now I got my ass in Minnesota
Got my own crew, it’s on brand new
Damn, what can I do? Oooh
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, how ya like me now?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, how ya like me now? Fool
Already done stacked me half a meal ticket
Bought a house next to Prince, now I can kick it Now I got ends, wavin to my friends
Rollin in a Benz, goin to see the Twins
play at the 'dome; police are tappin my mobile phone
I’m almost home
Gettin excited, indicted
Spent a grip and a year tryin to fight it Lawyer got paid; plea, no contest
cause everything I own, got repossessed
Now take a look at the dust
And I’m happy cause I only got 36 months
I never picked up a book
cause, my arms are 16 inches, nigga look (OOOH)
Can’t wait for ninety-two so I can get with my crew
and see, what can I do Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, how ya like me now?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, how ya like me now?
Fucked up in the pen, now it’s ninety-fo'
Back in L.A., and I’m bailin through the do'
Everybody, know I gotta start from scratch
So where the work at, and niggaz smirk at me sayin ain’t nuttin poppin from here to the L.B.
What you tell me?
No it ain’t crackin, everybody’s jackin for a Coupe
Since, they sent in the troops
Even though I got muscle, that ain’t my hustle
Takin a nigga’s shit in a tussle
No skills, to pay the bills
Talkin about education to battle inflation
No college degree, just a dumb ass G
(Yeah you fool.) Who me?
I got a baby on the way, damn it’s a mess
Have you ever been convicted of a felony? Yes
Took some advice from my Uncle Fester
All dressed up in polyester
Welcome to McDonalds may I please help you?
Yeah you can help me punk
Give me all of the money, or I’m dumpin
That’s on my momma
Ay homeboy, while you at it gimme large fries, a strawberry shake
A Big Mac, cause this Mack 10 fo' life
Can I roll wit you? What can I do?
Now I’m on the run, with a gun
and this fool I don’t know, pedal to the flo'
Swervin, servin all of the pigs
Just because they tryin to split my wig
I’m in custody, L.A.P.D.
One more felony, strike number three
Twenty-five to life in cell block two
It’s true, that’s what I gotta do, oooh
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, how ya like me now?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, how ya like me now?
Wesssssyde! What can I do, what can I do?
Ice Cube. what can I do, what can I do?
What can I do, oooh
In any country, prison is where society sends it’s failures
But in this country, society itself is failing
Tradução da letra
Em qualquer país, a prisão é onde a sociedade envia os seus fracassos.
Mas neste país, a própria sociedade está a falhar.
Claro que sim! Uhh.
Ta-dow! Uhh.
Ta-dow! Uhh.
Ta-dow! UHH!
Ta-dow, como gostas de mim agora estou no meio
São dezenove e oitenta e seis e tenho a solução.
com o frango e uma cota, tenho o bakin soda.
Deixe a água ferver, trabalhadores todos leais
Abandonei os doze porque a minha riqueza é mais Curta
do que um anão de joelhos, agora Gíria ki's
Infest my hood with crack, i'm the mack
É preciso uma nação de milhões para me conter.
Demasiado grande para as minhas calças, e tenho putas
Agora sou hittin switches, niggaz quer minhas riquezas
Costumava ter 18 anos, quando o meu G estava vivo.
Agora um ki é 13-5
Oitenta e nove é o número, outro verão
Baixem-se! A polícia não fica mais burra
As ruas secaram, costumavam pensar que duraria
Mas ser um chefão é uma coisa do passado.
Tentaram matar-me por caluniar um pedregulho
Agora tenho o rabo no Minnesota
Tenho a minha própria equipa, é novinha em folha
Raios, o que posso fazer? Oooh
Ta-dow, o que posso fazer?
Ta-dow, o que posso fazer?
Ta-dow, gostas de mim agora?
Ta-dow, o que posso fazer?
Ta-dow, o que posso fazer?
Ta-dow, gostas de mim agora? Enganar
Já me arrumei meio bilhete de refeição.
Comprei uma casa ao lado do Prince, agora posso dar-lhe um pontapé agora tenho pontas, a contar aos meus amigos
Rollin num Mercedes, vou ver os gémeos
a polícia está a tapar o meu telemóvel.
Estou quase em casa.
Ficar excitado, indiciado
Passei um ano a tentar lutar contra isso. o advogado foi pago.
porque tudo o que tenho, foi recuperado.
Agora dê uma olhada no pó
E estou feliz porque só tenho 36 meses
Nunca peguei num livro.
porque os meus braços têm 16 polegadas, preto olha.)
Mal posso esperar pelos 92 para me juntar à minha equipa.
e veja, o que posso fazer Ta-dow, o que posso fazer?
Ta-dow, o que posso fazer?
Ta-dow, gostas de mim agora?
Ta-dow, o que posso fazer?
Ta-dow, o que posso fazer?
Ta-dow, gostas de mim agora?
Fodido na prisão, agora é 90%
De volta a L. A., e eu estou a safar-me.
Todos sabem que tenho de começar do zero
Onde o trabalho é, e o niggaz sorri para mim a dizer que não é o nuttin poppin daqui para o L. B.
O que me disseste?
Não, Não é crack, todo mundo é jackin para um coupé
Desde então, enviaram as tropas.
Apesar de ter músculos, não é a minha jogada.
Levar a merda de um preto numa luta
Sem habilidades, para pagar as contas
Falar de educação para combater a inflação
Sem diploma universitário, só um idiota.
(Sim, seu tolo. Quem eu?
Tenho um bebé a caminho, raios, está uma confusão.
Alguma vez foi condenado por um crime? Sim
Recebi um conselho do meu tio Fester.
Todo vestido de poliéster
Bem - vindos ao McDonalds. posso ajudá-los?
Sim, podes ajudar-me, punk.
Dá - me todo o dinheiro, ou sou o dumpin.
A culpa é da minha mãe.
Ay homeboy, já agora dá-me batatas fritas grandes, um batido de morango
Um Big Mac, porque este Mack 10 da vida
Posso ir contigo? O que posso fazer?
Agora estou em fuga, com uma arma
e este idiota não sei, pedala até à flo.
Swervin, servin todos os porcos
Só porque estão a tentar partir-me a peruca
Estou sob custódia, Polícia de L. A.
Mais um crime, strike número três.
Vinte e cinco para a prisão perpétua no bloco de celas dois.
É verdade, é isso que tenho de fazer, oooh
Ta-dow, o que posso fazer?
Ta-dow, o que posso fazer?
Ta-dow, gostas de mim agora?
Ta-dow, o que posso fazer?
Ta-dow, o que posso fazer?
Ta-dow, gostas de mim agora?
Westssyde! O que posso fazer, o que posso fazer?
Cubo De Gelo. o que posso fazer, o que posso fazer?
O que posso fazer, oooh
Em qualquer país, a prisão é onde a sociedade envia os seus fracassos.
Mas neste país, a própria sociedade está a falhar.