Ice Cube — West Up! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "West Up!" de Ice Cube.
Letra
Wessyyrr-fa-liv-ni-ya!
(«Throwin up the W» -- Ice Cube) 2X
Yeah, I’m with this, what we throwin up?
(«Throwin up the W» -- Ice Cube)
All you busta ass niggas out there
I got my motherfuckin homeboys in the house («Throwin up the W»)
My nigga Ice Cube («Throwin up the W»), Mack 10
Back to set the record straight for all these busta ass niggas
Who trip, this how we do it nigga
Front back side to side
We be givin it up, till the day we die
Niggas hit me up, I’mma have ta erupt
So motherfucker West Up!
Nigga clear the lane, here I come, once again
With this, gangsta click, droppin this, gangsta shit
Strictly for the riders who ride us I gotta WestSider
Rhymer for them niggas that’s sittin on them Dayton wires
Pump the bass, hit the switch
Cause Ice Cube, Mack 10, and Dub-C, back up in this b-i-itch
Straight hoodsta for life, ain’t no lookin back
Ink in my flesh, WestSide tattoed on my chest
Walkin with the shadow of death
Through the land of the skanless, South Central Los Angeles
Home of the Crips and the Bloods
Where even the strongest niggas is drug through the mud
And visitors from outta town best to stay in Hollywood
You get that tourist ass ganked strollin through my hood
West coast till the casket drop
I be throwin it up, so motherfucker West Up!
It’s gun ho Mack one-0 please you can’t fuck wit deez
Ice Cubez and Dub-Ceez is my G’z
And hip-hop, top three niggas the new bosses
Never slippin cause we flosses, packin Nina Rosses
Nigga, thought You Knew How We Do It
Ain’t a Damn Thing Changed, always On Them Thangs
Forever and a day, so back up, gimme room, don’t neglect
Just respect and everything I can’t check I wreck
Now you can cross out the bustas and snitches
Shit only killers, hoochie bitches and hot hydraulic switches allowed
On the turf where the real hogs dwell
Sewed up the hood, the fattest boulders on the block for sale
Inglewood City, the throne I call home
Niggas be so bright, you might need your locs on
To bell through, it’s fin you’re in with Mack 10
And I gotta confess up, nigga this West Up! for life
Now I got ta show you how the West coast rocks
No razor blades in my mouth, just a Glock
And I’m hittin you up, with that W-S
The sun rises in the East, but it sets in the West
No gold teeth, you gets a wreath
So hand me the goodies, stockin mask, no hoodies
Christmas day, I’m in a tre
While some of you niggas got the robe reindeer and a sleigh
We don’t call it five-oh, we call it one time
It’s my life my life my life my life, in the sunshine!
One nine weighs a ton
How the fuck you think that the West was won?
Now shit can be squashed over a forty ounce of backwash
No jokes, the land of locs and hundred spokes
In the East, we can be brothers
But when you come to L.A., watch your motherfuckin colors
West Up! nigga
Give it up, give it up
Like the nigga James Brown, me and my niggas are puttin it down
So bustas be wary cause see we represent the city
Where niggas caught slippin is left with they brains drippin
City of the Angels, more like a concrete jungle
Full of macks Cadillacs and crack sacks
I pledge allegiance to the shit till I die
So let the five-twenty slide and put it down from the WestSide
WestSide!!!
(«Throwin up the W»)
Tradução da letra
Wessyyyr-fa-liv-ni-ya!
("Throwin up the W" -- Ice Cube) 2X
Sim, concordo com isto, o que vamos ganhar?
("Throwin up the W" -- Ice Cube)
Todos vocês, pretos de merda, lá fora
Tenho os meus filhos da puta em casa»)
My nigga Ice Cube ("Throwin up the W"), Mack 10
De volta para acertar as contas para todos estes pretos busta ass
Quem tropeça, é assim que fazemos
Da frente para trás para o lado
Vamos desistir até ao dia em que morrermos
Os pretos batem-me, vou entrar em erupção.
Então, cabrão do West Up!
Preto desimpeçam a pista, aqui vou eu, mais uma vez
Com isto, gangsta click, atira isto, gangsta merda
Só para os cavaleiros que nos montam, tenho de ir para WestSider.
Rhymer para os pretos que estão sentados nos fios de Dayton.
Bombeia o baixo, carrega no botão
Causa Ice Cube, Mack 10, e Dub-C, para trás neste b-i-itch
Hoodsta Hetero para toda a vida, não há como olhar para trás
Tinta na carne, tatuagem no peito do WestSide.
Walkin com a sombra da morte
Através da terra dos skanless, centro sul de Los Angeles
Lar dos Crips e dos Bloods
Onde até os negros mais fortes são drogas através da lama
E visitantes de fora da cidade melhor para ficar em Hollywood
Põe aquele turista a passear pelo meu bairro
Costa oeste até o caixão cair
Vou atirá-lo para cima, por isso, Filho da puta, para Oeste!
É o gun ho Mack 1-0 por favor não podes foder com o wit deez
Cubez de gelo e Dub-Ceez é o meu G'z
E hip-hop, os três primeiros pretos, os novos chefes
Nunca deslizamos porque nós voamos, embalamos Nina Rosses
Preto, pensei que soubesses como o fazemos.
Não mudou nada, sempre com essas coisas.
Para sempre e um dia, para trás, dá-me espaço, não negligencies
Apenas respeito e tudo o que não posso controlar eu destruo
Agora podes riscar os bustas e os bufos.
Só são permitidos assassinos, putas prostitutas e interruptores hidráulicos.
No território onde habitam os verdadeiros porcos
Coseu o capô, as pedras mais gordas do quarteirão À venda.
Inglewood City, o trono a que chamo lar
Os pretos são tão espertos que talvez precises dos teus cacifos ligados.
Até ao fim, é fin. estás com o Mack 10.
E tenho que confessar, preto Este Oeste! para toda a vida
Agora tenho de te mostrar como é a costa oeste.
Não tenho lâminas na boca, só uma Glock.
E eu estou a bater-te, com esse ...
O sol nasce no leste, mas põe-se no oeste.
Sem dentes de ouro, recebes uma coroa de flores.
Passa - me as guloseimas, a máscara, Sem Capuz.
Dia de Natal, estou num tre
Enquanto alguns de vocês, pretos, têm o robe rena e um trenó
Não lhe chamamos "cinco-Oh, chamamos-lhe uma vez"
É a minha vida a minha vida a minha vida, a minha vida, ao sol!
Um nove pesa uma tonelada
Como é que achas que o oeste foi ganho?
Agora a merda pode ser esmagada com mais de 40 gramas de lixo.
Sem piadas, a terra dos locs e cem raios
No leste, podemos ser irmãos.
Mas quando vieres para L. A., cuidado com a merda das cores.
Para Oeste! mano
Desiste, desiste
Como o Preto James Brown, Eu e os meus pretos estamos a acabar
Por isso, tem cuidado, pois representamos a cidade.
Onde os pretos pegaram o slippin é deixado com os miolos a pingar
Cidade dos Anjos, mais como uma selva de cimento
Cheio de macks Cadillacs e sacos de crack
Juro lealdade à merda até morrer.
Por isso, deixem os vinte e cinco deslizar e pousem-na do lado oeste.
WestSide!!!
("Lançando o W»)