Ice Cube — The Shot (Intro) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Shot (Intro)" de Ice Cube.
Letra
White guy: Hi how ya doin'?
Nurse: Doctor’s office could you hold please? Yes sir can I help you?
White guy: Yes I have a four o’clock appointment I’m here to get my shot.
Nurse: Okay come right with me.
White guy: This isn’t gonna take too long is it?
Nurse: Here we are here have a seat right here.
White guy: Oh great thanks thanks.
Nurse: The doctor will be right with you, and can I get you anything?
White guy: Uhh maybe a glass of water would be great.
Nurse: Okay great.
White guy: Damn, what is taking so long?
Doctor Ice Cube: Yo wussup?
White guy: Hi how ya doin'?
Doctor Ice Cube: Alright, let’s see what we got here uhh, Mr. White huh?
White guy: Yes sir that’s me.
Doctor Ice Cube: heh, I heard you don’t like shots do ya?
White guy: No I sure don’t.
Doctor Ice Cube: Aww you’re a big boy uhh this won’t hurt a bit,
Jus' uhh turn your head…
White guy: Let’s get this over with.
Doctor Ice Cube: yeah uhh, rub a little alcohol on there, right here,
For you, and uhh brace yourself!
Tradução da letra
Olá, como estás?
Pode aguardar, por favor? Sim, Senhor. posso ajudá-lo?
Sim, tenho um compromisso às quatro horas, estou aqui para ter a minha oportunidade.
Vem comigo.
Isto não vai demorar muito, pois não?
Aqui estamos nós.
Obrigado.
O médico já vem ter consigo, posso trazer-lhe alguma coisa?
Talvez um copo de água fosse óptimo.
Está bem.
Raios, porque estás a demorar tanto?
O teu Mariquinhas?
Olá, como estás?
Muito bem, vamos ver o que temos aqui, Sr. White.
Sim Senhor, sou eu.
Ouvi dizer que não gostas de tiros, pois não?
Claro que não.
Dr. Ice Cube:,
Vira a cabeça.…
Vamos acabar com isto.
Sim, esfrega um pouco de álcool aqui.,
Para ti, e prepara-te!