Ice Cube — Tha Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tha Weekend" de Ice Cube.
Letra
Tha weekend
All you freak hoe’s freaking
Me and Mack 10 baby come on in Tha weekend
This shit got you tweaking
Who tha fuck wanna steal what they got?
It’s tha weekend
All you freak hoe’s freaking
Me and Mack 10 baby come on in Tha weekend
This shit got you tweaking
Who tha fuck wanna steal what they got?
It’s tha weekend
Yo, I’m looking for tha weekend
The weed got me tweaking
Plus the sticky green got the whole room leaking
I make the kind of shit that get a freak hoe freaking
So pump the bass and check my mic level when I’m speaking
And to you haters out there I see you peeking
So I keep a glock and leave your punk ass leaking
I hear you creeping, even when you’re sneaking
Gimme a reason, if it’s on then I’m squeezing
It’s tha weekend!
In the streets, ain’t enough ghetto for me So bad I gotta lug the heavy metal with me Don’t hang out on your block, I got plans to bubble
Only time you seeing Tech is when I’m causing trouble
Weekend, get my cheque, I’m flossing double
Out the house, running game like I’m off the huddle
Wonder how tough my ride?
Man, niggers cuff they bride
And come home from work three, stuck outside
Chorus:
It’s tha weekend
This gat got you leaking
For speaking out of turn, nigga got to burn
Make em squirm, watch em do the funky worm
You got to learn, every fucking thing you earn
Tha weekend, tha weekend, tha weekend
You can’t fuck with weed spin
Tha weekend, tha weekend, tha weekend
You can’t fuck with weed spin
I’m a hoo-bangin' rider, retaliator till I’m leaving
Mash my opponents till they no longer breathing
I’m hatin to parole these killas and weed dealers
My niggas there ride hoochie bitches and three-willers
Dick em strong and long with a groupie or? bougie? hoe
I like em in a thong when they make their booty go Run swipe up in, baby bulge and do I get em When it’s on my niggas get sure in em then I send em Ain’t that no mission in the butts is ain’t nothing to me Up in the club, haters don’t want nothing with me I been a hog since you niggas was cuffing ya lees
I never hog, I’m looking down at nothing but flees
In your town, I crawl up, nothing but these
Like «Hey ladies!"Yea, who leaving with me?
«Hey fellas!"You need to leave immediately
If you don’t want your ass whupped repeatedly
This is tha weekend!
It’s MC’s please, we split through on threes’s, wudda
Dayton off the ground laying, like «Whoa!»
I coast through your blocks slow
I’m H20, boy I got that wet flow
To douse your flame, I’ll get that up out ya man
You plot, I’m sorry I shot ya man
See me whippin on the freeway, the LBC way
On the three-way with? J-Wide? and pack
Hell yea, I’m riding with Mack
Mack 10 outside all night selling rocks
Patrolling with the deuce-five burning my socks
This weekend is your life, dying today
Next weekend is your wife, crying at your wake
Punk bitch screaming like «I can’t believe they killed him!»
Fuck nigga with a stainless plate, we wouldn’t have peeled him
The hoo-banging attitude, with the gat-titude
Seven days a week and make your forehead leak nigga!
Tradução da letra
Tha weekend
Todas as putas esquisitas estão a passar-se.
Eu e o Mack 10 baby vamos no fim-de-semana
Esta merda pôs-te a mexer.
Quem queres roubar o que eles têm?
É o fim-de-semana.
Todas as putas esquisitas estão a passar-se.
Eu e o Mack 10 baby vamos no fim-de-semana
Esta merda pôs-te a mexer.
Quem queres roubar o que eles têm?
É o fim-de-semana.
Estou à procura do fim-de-semana.
A erva Pôs-me a mexer.
Além disso, o verde pegajoso deixou o quarto todo a pingar.
Eu faço o tipo de merda que faz uma puta esquisita
Toca o baixo e verifica o nível do microfone quando falo.
E para vocês ódios vejo-vos a espreitar
Então eu mantenho uma glock e deixo o teu cu a pingar
Ouço-te a rastejar, mesmo quando te esgueiras.
Dá - me um motivo, se estiver ligado, então estou a apertar.
É o fim-de-semana!
Nas ruas, não há gueto suficiente para mim tão mau que tenho que carregar o heavy metal comigo Não andar no teu quarteirão, tenho planos para borbulhar
A única vez que vês tecnologia é quando estou a causar problemas.
Fim-de-semana, vai buscar o meu cheque, estou a usar fio dental.
Fora de casa, a correr como se estivesse fora do grupo.
Quão difícil será a minha boleia?
Os pretos algemam a noiva
E voltar do trabalho três, preso lá fora
Coro:
É o fim-de-semana.
Esta arma pôs-te a pingar.
Por falar fora da tua vez, negro tem que queimar
Fá-los contorcer-se, vê - los fazer o Funky worm
Tens de aprender tudo o que ganhas.
Esse fim de semana, esse fim de semana, esse fim de semana
Não podes foder com a erva.
Esse fim de semana, esse fim de semana, esse fim de semana
Não podes foder com a erva.
Sou um cavaleiro, Retaliador até me ir embora.
Esmaga os meus oponentes até que deixem de respirar.
Estou ansioso por libertar estes assassinos e traficantes de erva.
Os meus manos andam de putas e de três-willers
Dick em forte e longo com uma groupie ou? bougie? enxada
Eu gosto em um fio dental quando eles fazem o seu espólio ir Correr deslize o dedo para cima no bebê, bojo e recebo em Quando em meus manos obter a certeza de que em seguida eu envio em não é nenhuma missão no pontas é não é nada para mim em Cima do clube, haters não quer nada comigo, eu fui um porco, desde que você os manos foi cuffing ya borras
Eu nunca fico a olhar para baixo só para fugir
Na tua cidade, eu rastejo, nada mais que isto.
Tipo: "Olá, meninas!"Sim, quem vai comigo?
"Olá, rapazes!"Você precisa sair imediatamente
Se não queres levar uma Tareia repetidamente
Este é o fim-de-semana!
É o MC's por favor, dividimo-nos no threes's, wudda
Dayton no chão, tipo: "Whoa!»
Eu atravesso os teus blocos devagar
Eu sou H20, rapaz eu tenho aquele fluxo molhado
Para apagar a tua chama, eu tiro-te isso.
Tu conspiras, desculpa ter-te dado um tiro, meu.
Vejo-me na auto-estrada, à Maneira do LBC.
No Ménage à trois? J-Wide? e faz as malas.
Claro que sim, vou com o Mack.
Mack 10 lá fora a noite toda a vender pedras
A patrulhar com os dois-cinco a queimar-me as meias
Este fim-de-semana é a tua vida, morrer hoje
No próximo fim-de-semana é a tua mulher, a chorar no teu velório
"Nem acredito que o mataram!»
Se fossemos foder um preto com um prato inox, não o teríamos descascado.
A atitude de hoo-Boating, com o gat-titude
Sete dias por semana e faz a tua testa vazar preto!