Ice Cube — Strizap (Feat. Ice Cube) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strizap (Feat. Ice Cube)" de Ice Cube.
Letra
Yo when I spit pay attention, just play your position
Finna to stab you with scissors, I’m mad at the prison
Mad cause I’m sittin', mad at these casualties missin'
Bitchin' bout who bad and who isn’t
(Shit homie, we Dogg Pound Crippin')
Man, I just handle my business and pop Impala’s
Keep a gang of thorough niggas cold watchin' my product
Still watchin' my dollars
I’m a D.P.G.C. street rhyme scholar
I got the world on my dogg collar
(Y'all niggas soft in the middle
I’m bombin' on 'em, plus y’all ain’t shit)
With the heart of a hundred pits founds grippin' the system
Gettin' they armor, launch a revolver
We all plan contact when we yell 'woof'
Scope vision, aim, fall back
Fuck what it cost, Dogg Pound need all that
I’ll put the holes in you niggas gettin' shit twisted
Dissin' individuals who be snitchin'
Duck down, here I come to get 'em, tell 'em
(Ice Cube)
Hold on to somethin' when the dogg put his foot down
The ground gon' move somethin' viscous
So you better hold on to somethin'
(Better get your strizap, better get your strizap)
So you better hold on to somethin'
(Better get your strizap, better get your strizap)
So you better hold on to somethin' when the dogg put his foot down
The ground gon' move somethin' viscous
So you better hold on to somethin'
(Better get your strizap, better get your strizap)
So you better hold on to somethin'
(Better get your strizap, better get your strizap)
«Sir, can you please call Animal Control
Your dog has gotten out again and attacked four people»
When I rap niggas get they straps
They catch the claps tryin' to fuck with a maniac
I’m brainiac, Ice Cube pyroclastic flow
You niggas know how I get down, if you don’t then yo' ass a ho
I dip through there, like Happy New Year with distribution
What’s your resolution? I got the solution
I got dope rhymes, cut 'em into nickels and dimes
I got mixtapes, 6−4's and six eighths
I’m at the Dogg Pound tryin' to save a dogg named Daz
So all you suckas pass, hit the gate and got in yo' ass
And that shit there is a felony, that’s what they keep tellin' me
That’s that dogg from the LBC, now we got to put him to sleep
S-T to the R-A-P, put it out first put him to sleep
Grab Daz put him up in my jeep, drove him back to that 2−1 Street
(Ice Cube)
Hold on to somethin' when the dogg put his foot down
The ground gon' move somethin' viscous
So you better hold on to somethin'
(Better get your strizap, better get your strizap)
So you better hold on to somethin'
(Better get your strizap, better get your strizap)
So you better hold on to somethin' when the dogg put his foot down
The ground gon' move somethin' viscous
So you better hold on to somethin'
(Better get your strizap, better get your strizap)
So you better hold on to somethin'
(Better get your strizap, better get your strizap)
Takin' the strap up off my back
I’m actin' if I was an action-less bastard
When I could treat your fuckin' heart out
And keep rappin' like nothin' happened
This for them G’s who keep the straps in they jacket
When I could smack him, ask him if he got a heart like me
Move weight, ask him if he hold the fort like me
Bring some more of yo' niggas, usually just be dead in the street
Listen up, pipe down — I’m what you call a soldier
Army fatigues, keepin' a pump up under my shoulder
I get bolder therefore I got bodies to count
Come up with quarters, how you talkin' with a gun in your mouth?
I’m for real homie, I don’t fuck with too many niggas
But the last real ones alive keep on livin', nigga
Don’t get it twisted, that’s what come to my mind
So recognize when you see a G, open your eyes
Stay alive, keep the automatic nine when we ride
Watchin' my back, blowin' dro, I stay on the grind
I get dope, goin' broke never be on my mind
I keep ya smoked, Dogg Pound, Long Beach Eastside
Grab your arms, hater’s holdin' on for his life
This what the lock from a thorough' blue pit feel like
(Ice Cube)
So hold on to somethin' when the dogg put his foot down
The ground gon' move somethin' viscous
So you better hold on to somethin'
(Better get your strizap, better get your strizap)
So you better hold on to somethin'
(Better get your strizap, better get your strizap)
So you better hold on to somethin' when the dogg put his foot down
The ground gon' move somethin' viscous
So you better hold on to somethin'
(Better get your strizap, better get your strizap)
So you better hold on to somethin'
(Better get your strizap, better get your strizap)
Westside… Eastside…
Tradução da letra
Quando eu cuspir, presta atenção, toca a tua posição.
Para te esfaquear com tesouras, estou zangado com a prisão.
Zangado porque estou sentado, zangado com estas baixas que faltam
A reclamar sobre quem é mau e quem não é
(Merda homie, we Dogg Pound Cripppin')
Meu, eu só trato do meu negócio e do Pop Impala.
Mantém um bando de pretos meticulosos a vigiar o meu produto.
Continuo a ver os meus dólares
Sou um estudioso de rima na Rua D. P. G. C.
Tenho o mundo na minha coleira de cão
(You all niggas soft in the middle
Estou a bombardeá - los, e vocês não valem nada.)
Com o coração de cem buracos a agarrar o sistema
Buscar a armadura, lançar um revólver
Todos planeamos contacto quando gritamos "woof"
Visão de âmbito, apontar, recuar
Foda-se o que custou, Dogg Pound precisa de tudo isso
Vou dar cabo de vocês.
Desdenhando indivíduos que são bufos
Baixa - te, aqui vou eu buscá-los, diz-lhes
(Cubo De Gelo)
Agarra-te a alguma coisa quando o dogg puser o pé no chão.
O chão vai mover algo viscoso
Por isso é melhor agarrares-te a algo
(É melhor pegar seu strizap, é melhor pegar seu strizap)
Por isso é melhor agarrares-te a algo
(É melhor pegar seu strizap, é melhor pegar seu strizap)
É melhor agarrares-te a alguma coisa quando o dogg puser o pé no chão.
O chão vai mover algo viscoso
Por isso é melhor agarrares-te a algo
(É melhor pegar seu strizap, é melhor pegar seu strizap)
Por isso é melhor agarrares-te a algo
(É melhor pegar seu strizap, é melhor pegar seu strizap)
"Senhor, pode chamar o controlo Animal?
O teu cão voltou a sair e atacou quatro pessoas.»
Quando faço rap, os pretos ficam com as correias.
Eles pegam Palmas tentando foder com um maníaco
Sou o brainiac, o fluxo piroclástico do cubo de gelo.
Vocês sabem como eu desço, se não o fizerem, vão-se foder.
Passo por ali, como um Feliz Ano Novo com distribuição.
Qual é a sua resolução? Tenho a solução.
Tenho rimas, corto-as em moedas e moedas.
Tenho mixtapes, 6-4 e 6/8.
Estou no canil a tentar salvar um cão chamado Daz.
Por isso, todos os otários passam, batem no portão e metem-se no vosso rabo.
E aquela merda é um crime, é o que me dizem
É aquele cão da LBC, agora temos de o pôr a dormir.
Para o R-A-P, apaguem-no primeiro, ponham-no a dormir.
Agarra no Daz, mete - o no meu jipe e leva-o de volta para aquela rua 2-1.
(Cubo De Gelo)
Agarra-te a alguma coisa quando o dogg puser o pé no chão.
O chão vai mover algo viscoso
Por isso é melhor agarrares-te a algo
(É melhor pegar seu strizap, é melhor pegar seu strizap)
Por isso é melhor agarrares-te a algo
(É melhor pegar seu strizap, é melhor pegar seu strizap)
É melhor agarrares-te a alguma coisa quando o dogg puser o pé no chão.
O chão vai mover algo viscoso
Por isso é melhor agarrares-te a algo
(É melhor pegar seu strizap, é melhor pegar seu strizap)
Por isso é melhor agarrares-te a algo
(É melhor pegar seu strizap, é melhor pegar seu strizap)
A tirar-me a correia das costas
Estou a agir se fosse um sacana sem acção.
Quando podia tratar-te do coração
E continua a cantar como se nada tivesse acontecido
Isto é para os G's que guardam as correias no casaco.
Quando eu pudesse bater-lhe, pergunta-lhe se ele tem um coração como eu.
Move o peso, pergunta - lhe se ele segura o forte como eu.
Tragam mais pretos, normalmente morrem na rua.
Ouve, Cala-te. sou o que chamas de soldado —
Uniforme do exército, com uma bomba debaixo do meu ombro
Fico mais ousado, por isso tenho corpos para contar.
Arranja moedas, como é que falas com uma arma na boca?
Sou a sério homie, não me meto com muitos pretos.
Mas os últimos vivos continuam a viver, preto
Não me venhas com essa, foi isso que me veio à cabeça.
Então, reconhece quando vires um G, Abre os olhos.
Mantém-te vivo, mantém o automático 9 Quando cavalgarmos.
Vigiando minhas costas, soprando dro, eu fico na moagem
Fico drogado, falido nunca me vem à cabeça
I keep you smoked, Dogg Pound, Long Beach Eastside
Agarra os teus braços, o hater está a aguentar-se para a vida dele.
É assim que se sente a fechadura de um poço azul
(Cubo De Gelo)
Então agarra-te a alguma coisa quando o dogg puser o pé no chão
O chão vai mover algo viscoso
Por isso é melhor agarrares-te a algo
(É melhor pegar seu strizap, é melhor pegar seu strizap)
Por isso é melhor agarrares-te a algo
(É melhor pegar seu strizap, é melhor pegar seu strizap)
É melhor agarrares-te a alguma coisa quando o dogg puser o pé no chão.
O chão vai mover algo viscoso
Por isso é melhor agarrares-te a algo
(É melhor pegar seu strizap, é melhor pegar seu strizap)
Por isso é melhor agarrares-te a algo
(É melhor pegar seu strizap, é melhor pegar seu strizap)
Westside ... Eastside.…