Ice Cube — Penitentiary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Penitentiary" de Ice Cube.
Letra
«Attention all nigga rows and nigga hoes
We’ve decided to rob this motherfucker the legal way
Nobs injecting ourselves to become property on the stock
In the penal system. In the justice system»
Penitentiary I hear you calling me (x4)
As the world turns it burns while it’s spinning
Coming to a fucked up ending
I can’t wait till the day everything in the hood is straight
And I can hit the purty gates
Until then, the pen is unfair
Slave ships in the middle of nowhere (ma)
I lets my goddamn hair grow (ma)
Bellin' in court, lookin' like a scarecrow
On Capital Hill, they them passed a bill
Coming at me with a fucked-up deal (nah)
The judge gave me a 'L'
But y’all can’t tell
I wait and cry in my cell
Convicted negro, superhero
Speaker at our house
Takin' lyrics in my mouth
Bitches in the south showin' ass (mm)
Mix a lot, got hoes puttin titties on the glass
We blast in the west for example
And rap about this shit over funkadelic samples
Yo' babies see me kill a fool on TV (Wilson!)
And straight call me a G Penitentiary, I hear you calling me Penitentiary, I hear you calling me Thinkin' of illegal ways to get paid
But it ain’t shit, got to be legit
South-central L.A.
You can buy your game from the C.I.A., hey-hey
And South-central L.A.
You can buy your game from the C.I.A. baby
When the evil outweighs the good
And you only give a fuck about rucks
The Earth will self-destruct (Bitch)
Fuck the ozone layer, bitch I’m a playa (Bitch)
Plus we got a black mayor
I get sex when I shows flex (Booom!)
Porbey Rolex (Booom!)
Which hoe is next? (Booom!)
Would you like a piece of me? Not a mate
Calling you a hoe 'cos I’m fucking on the first day (uh)
My world is a one-mile radius
I swear every other hood is the shadiest (uh)
Could the crips and bloods be all rotten
When the trilateral commission is plottin'?
What you gonna do when the Earth erupts?
Some niggaz gettin' nuts outa carafel cups (punk)
Fool you on master’s woe
But won’t even think about, sucking Bob Doe (punk)
Asshole from the Senate
How can you relate to a project tennant?
Motherfuck you and not the courtman, no corrections
Tryina' get a section of this west-side connection
(Bridge)
Just because you gotta stay
You ain’t gotta rot away
We gon' come and get you one day
(repeat until fade)
Tradução da letra
"Atenção todos os pretos filas e pretos putas
Decidimos roubar este filho da puta da forma legal.
Não nos injectamos para nos tornarmos propriedade das acções.
No sistema penal. No sistema judicial»
Penitenciária ouvi-te chamar-me (x4))
Enquanto o mundo gira queima enquanto gira
A chegar a um final fodido
Mal posso esperar pelo dia em que tudo no bairro está limpo.
E posso bater nos portões bonitos
Até lá, a caneta é injusta.
Navios de escravos no meio do nada (ma)
Eu deixo o meu cabelo crescer.)
Em tribunal, parecendo um Espantalho
Em Capital Hill, aprovaram uma lei.
Vir na minha direcção com um negócio fodido.)
O juiz deu - me um "L".
Mas vocês não sabem dizer
Eu espero e choro na minha cela
Negro condenado, super-herói
Orador na nossa casa
A meter letras na minha boca
Cabras do Sul a exibirem - se.)
Misture muito, tem putas puttin titties no vidro
Nós explodimos no oeste, por exemplo
E falar sobre esta merda sobre amostras do funkadelic
Os bebés vêem-me a matar um idiota na televisão.)
E me chame de penitenciária G, ouvi você me chamar de penitenciária, ouvi você me chamar pensando em maneiras ilegais de ser pago.
Mas não é merda, tem que ser legítimo
Centro-sul de L. A.
Podes comprar o teu jogo à Cia.
E centro-sul de L. A.
Podes comprar o teu jogo ao bebé da Cia.
Quando o mal supera o bem
E tu só te importas com os discos
A Terra autodestruir-se-á.)
Que se lixe a camada de ozono, cabra. sou uma cabra.)
Além disso, temos um presidente negro.
Faço sexo quando mostro flex.)
Porbey Rolex (Booom!)
Qual é a próxima vaca? (Booom!)
Queres um pedaço de mim? Não é um amigo.
A chamar-te puta porque estou a foder no primeiro dia.)
O meu mundo é um raio de uma milha.
Juro que todos os outros bairros são os mais sombrios.)
Será que os crips e os bloods estão podres?
Quando é que a Comissão trilateral está a trabalhar?
O que vais fazer quando a Terra entrar em erupção?
Alguns niggaz a ganhar nozes com copos de carafel (punk)
Enganar-te na desgraça do mestre
Mas nem sequer vou pensar em chupar o Bob Doe.)
Idiota do Senado
Como você pode se relacionar com um projeto tennant?
Filho da mãe e não o cortesão, nada de correcções.
Tryina, arranja uma secção desta ligação a oeste.
(Ponte)
Só porque tens de ficar
Não tens de apodrecer
Um dia vamos buscar-te
(repeat until fade)