Ice Cube — Late Night Hour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Late Night Hour" de Ice Cube.
Letra
When you see me on ya block, call the police
Let them motherfuckers no here come the beast
Oh, in the late night hour
Straight out of Compton, a crazy motherfucker named Ice Cube
And I’m rollin' with the motherfuckin' Neptunes
When I’m caught off, I got a sawed-off
A midget bitch that’ll suck a niggas balls off
You too girl if ya fuck with me
I’m gettin' head in the lane doin' sixty
About to crash like Teddy Pendergrass
Mama said a hard head make a tender ass
To all the dogs that bark a lot
Who don’t give a fuck if it’s dark or not
We’ll be creepin' in the parking lot
Motherfuckers don’t know if I can park or not
Cause I circle like vultures, La Costa Nostra
Bumpin' all the baddest bitches like I’m 'posed to What’s yo name, what’s yo number and ya culture
You need nuts in yo face like a poster
If you in a club nigga then shit bang
If you on the streets nigga then shit bang
If you on the block nigga then shit bang
And if it’s what ya need boy, do ya thing
If ya in a Range Rov then shit bang
If you in that Six Hundred then shit bang
If you on that Steel Horse then shit bang
But if it’s what ya need boy, let it bang
Fuck the police comin' straight from the underground
Fuckin' pig wanna act like he like me now
In '86 same bitch tried to lock me down
And motherfuckers wanna ask why I’m turkey now
To all the bitches that think they bootylicious
I think they nutritious, I think they do dishes
I’m makin' three wishes or takin' they pictures
And spendin' they riches and fuckin' they bitches
Egomaniac, lil' homies call me brainiac
Ice Cube’s an asshole and it ain’t a knack
So take a hit of that and remember that
Where my motherfuckin' niggas and my bitches at In the late night hour hit the front to back
Check the motherfuckin' rims on the Cadillac
On the ass attack, can you keep it tight
And if the head right, nigga there every night
If you in a club nigga then shit bang
If you on the streets nigga then shit bang
If you on the block nigga then shit bang
And if it’s what ya need boy, do ya thing
If ya in a Range Rov then shit bang
If you in that Six Hundred then shit bang
If you on that Steel Horse then shit bang
But if it’s what ya need boy, let it bang
This is for my niggas that’s schemin' for cash
And lookin' for ass — In the late night hour
This is for my people that’s countin' they riches
And pickin' up bitches — In the late night hour
This is for my niggas that’s countin' they cash
And lookin' for ass — In the late night hour
This is for my people that’s schemin' for riches
And pickin' up bitches — In the late night hour
So check it and everybody get naked
This might be a nigga last record
But respect it cause I could do it all night playa
I’m all fight playa, you all spite playa
It’s all right playa, a nigga might care
But to catch me you gotta do a light year
Ice Cube insane in the membrane
Baby go ahead please do the damn thing
We gonna getchu high nigga
Our rhymes will getchu by nigga
Tell me if I qualify nigga
To bail in like SuperFly
I wanna get that, cop that, buy that, drive that
You want it too but don’t know where to start at Fuckin' with me, nigga better bring his hard hat
Nigga where ya heart at, leave ya on a tall bat
Where my top at and my nigga Mack
Ridin' shotgun, with the top gun
Don’t catch a hot one soon as he spot one
Westside Connection is a doctrine
This ain’t another club song
Or love song that y’all can fuck on So get the fuck on A nigga rich can’t believe the bullshit that I’m stuck on If you in a club nigga then shit bang
If you on the streets nigga then shit bang
If you on the block nigga then shit bang
And if it’s what ya need boy, do ya thing
If ya in a Range Rov then shit bang
If you in that Six Hundred then shit bang
If you on that Steel Horse then shit bang
But if it’s what ya need boy, let it bang
Tradução da letra
Quando me vires no teu bloco, chama a polícia.
Deixa-os filhos da puta não aqui vem a besta
Oh, no final da noite
Directamente de Compton, um filho da puta maluco chamado Ice Cube.
And i'm rollin' with the motherfuckin ' Neptunes
Quando sou apanhado, tenho um serrado.
Uma cabra anà que vai chupar os tomates de um negro
Tu também miúda se me lixares
Estou a meter a cabeça na rua a fazer 60
Prestes a cair como Teddy Pendergrass
A mamã disse que uma cabeça dura faz um rabo terno
A todos os cães que ladram muito
Que não querem saber se está escuro ou não
Vamos rastejar no parque de estacionamento
Os cabrões não sabem se posso estacionar ou não.
Porque eu circulo como abutres, La Costa Nostra
A dar cabo de todas as cabras mais más como se eu fosse colocado para quem é o teu nome, Qual é o teu número e a tua cultura
Precisas de nozes na tua cara como um cartaz
Se estás num clube preto então bosta bang
Se tu estás na rua preto então merda bang
Se estás no bloco preto então merda bang
E se é o que precisas rapaz, faz o que tens a fazer
Se você em um Range Rov então merda bang
Se você estiver nessa 600 então merda bang
Se você está naquele cavalo de aço então merda bang
Mas se é o que precisas rapaz, deixa-o bater
Que se lixe a polícia que vem directamente do subsolo.
O cabrão do porco quer agir como se agora gostasse de mim.
Em 1986, a mesma cabra tentou prender-me.
E os filhos da puta querem saber porque sou Peru agora
A todas as cabras que pensam que são bootylicious
Acho que são nutritivos, acho que lavam pratos.
Estou a fazer três desejos ou a tirar-lhes fotografias.
E gastando riquezas e fodendo cabras
Egomaníaco, lil ' homies chamam-me brainiac
Ice Cube é um idiota e não é um dom
Por isso, dá uma passa nisso e lembra-te disso.
Onde os meus malditos pretos e as minhas cabras à noite batem de frente para trás
Verifica a merda das jantes no Cadillac.
No ataque do rabo, podes mantê-lo apertado?
E se a cabeça direita, preto lá todas as noites
Se estás num clube preto então bosta bang
Se tu estás na rua preto então merda bang
Se estás no bloco preto então merda bang
E se é o que precisas rapaz, faz o que tens a fazer
Se você em um Range Rov então merda bang
Se você estiver nessa 600 então merda bang
Se você está naquele cavalo de aço então merda bang
Mas se é o que precisas rapaz, deixa-o bater
Isto é para os meus pretos que é esquema para dinheiro.
And looking for ass-In the late night hour
Isto é para o meu povo que está a contar riquezas
E engatar gajas - no fim da noite
Isto é para os meus pretos que estão a contar com dinheiro.
And looking for ass-In the late night hour
Isto é para o meu povo que está a conspirar pelas riquezas.
E engatar gajas - no fim da noite
Por isso, vejam e despem-se todos.
Este pode ser o último disco do preto.
Mas respeita-o porque eu podia fazê - lo a noite toda.
Eu sou todo luta playa, vocês todos desprezam playa
Está tudo bem, um negro pode se importar.
Mas para me apanhares tens de fazer um ano-luz.
Cubo de gelo insano na membrana
Querida, VAI em frente, por favor, faz o raio da coisa.
Vamos dar uma queca, preto.
As nossas rimas serão do preto
Diz - me se me qualificar preto
Para saltar como uma SuperFly
Eu quero pegar isso, policial isso, comprar isso, dirigir aquilo
Tu também queres, mas não sabes por onde começar a meter-te comigo, preto é melhor trazeres o chapéu duro.
Nigga where ya heart at, leave ya on a tall bat
Onde está o meu top e o meu preto Mack?
Vou à frente, com a arma de cima.
Não apanhes um quente assim que ele vir um.
Westside Connection é uma doutrina
Esta não é outra canção do clube.
Ou uma canção de amor que vocês podem foder, por isso metam-se num negro rico não acreditam na treta em que estou preso se vocês num clube preto e depois cagam
Se tu estás na rua preto então merda bang
Se estás no bloco preto então merda bang
E se é o que precisas rapaz, faz o que tens a fazer
Se você em um Range Rov então merda bang
Se você estiver nessa 600 então merda bang
Se você está naquele cavalo de aço então merda bang
Mas se é o que precisas rapaz, deixa-o bater