Ice Cube — Ghetto Vet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto Vet" de Ice Cube.
Letra
Life…
Niggas used to come and get me When it was time to disagree with an enemy
Pass the hennessy it gives me energy
Packed the gat in the small of my back
Where these niggas at I clear the whole pack
Talkin' shit cuz I’m down for my set I’m a vet
Smokin' on a wet cigarette
(who these niggas think they are)
(wishin' on a ghetto star i represent my tar)
I start bustin' and they scatter like water bugs
Cuz these westside niggas is harder thugs
Enslve us but nothin' can save us from sportin' Ben Davis
Shootin' at your neighbors
(cuz sometimes I feel like a nut don’t give a fuck when I open ya up)
Hot rocks fly from the back seat and
Busta ass niggas run like a track meet
An if you crawl in the middle bleed mo' dinner little (what)
Killer king is the hospital
Feelin' numb from the bullets I hum
And when they hit black mothers have fits I don’t give a shit
Fool I’m a vet you can bet that
I could dance underwater and not get wet (check it)
Its rainin' bullets and I’m still there
(Foe life) I’m still there
My house shoes get wet from the dew on the grass
Up early in the morning takin' out the trash
Feelin' like a loser alcohol abuser
Two youngsters roll up on a beach cruiser
One on the peddles the other on the handle bars (what)
Tryin' be ghetto stars they said:
Are you from the westside is it so?
I said hell yea and who wanta to know (me)
In slow mo fo' fo' slugs face down in the mud
Puddle full of blood left for dead
The pain starts to spread now I can’t feel my legs
I meet doctor who at King Drew medical center
As I enter I see you
He said the bullet hit a nerve that was vital
I said I can’t move my legs he said don’t try to Now this ain’t the end my friend but you’ll probably never walk again
I sit there motionless holdin' this pain inside contemplating suicide
At night I jerk and jerk
But my dick don’t work it don’t even hurt (damn)
Now who’d ever thought a nigga rude as Ice Cube
I be pissin' through a tube Fool i’m a vet
Fool I’m a vet you can bet that
I could dance underwater and not get wet (check it)
Its rainin' bullets and I’m still there
Young ghetto nigga in a wheelchair
Fuck a V-A they need G-A
Gang hospital for a crippal now I’m drinkin' rippal
Same corner same hood I’m still there
With bandanas tied to my wheel chair
To all the hood rat hoes I’m fine
They mad cuz my tongue get tired
Now everybody wanna put they dope on me Sayin' I won’t get searched by the LAPD
I’m sitting on a doorway duece five
Dependin' on neck to keep my ass alive
I don’t got folks but my arms about a one six
My fuckin' legs lookin' like tooth picks
Some times I can’t deal got to beg the B G’s to roll me up the hill
Put me on the porch now I’m on the torch smokin' cocaine
Just to maintain nutin' to gain nutin' to lose
And last night I couldn’t make it to the bathroom
Feelin' like a two year old you can’t get a sip from the brew I hold
Nigga its the only friend to a stranger AKA hadicap gangbanger
There’s a lot in my life I regret becomin' a ghetto vet
Fool I’m a Vet
Fool I’m a vet you can bet that
I could dance underwater and not get wet (check it)
Its rainin' bullets and I’m still there
Young ghetto nigga in a wheelchair
Life…
Yea…
Life…
Yea…
Life… Life…
Dedicated to all the ghetto vets
For every nigga that done took one for the hood
Tradução da letra
Vida…
Os pretos vinham buscar - me quando era altura de discordar de um inimigo.
Passa o hennessy dá-me energia.
Embalei a arma nas minhas costas
Onde estes pretos estão, eu limpo a alcateia toda.
A dizer merdas porque estou pronto para o meu set sou um veterinário
Fumando em um cigarro molhado
quem estes pretos pensam que são)
(wishin' on a ghetto star I represent my tar)
Eu começo a apanhar e eles dispersam-se como bichos-da-água.
Porque estes pretos de westside são bandidos mais duros.
Enslve - nos mas nada pode nos salvar de sportin ' Ben Davis
Atirando em seus vizinhos
porque às vezes sinto-me como um maluco não me importa quando te abro)
Rochas quentes voam do banco de trás e
Busta ass niggas run like a track meet
And if you crawl in the middle bleed mo ' dinner little (what)
O rei assassino é o hospital.
Sinto-me dormente das balas que canto
E quando batem em mães negras têm ataques não quero saber.
Tolo, sou veterinário. podes apostar que sim.
Eu podia dançar debaixo de água e não me molhar.)
Está a chover balas e eu ainda lá estou
Ainda lá estou.
Os meus sapatos de casa molham-se do orvalho na relva.
De manhã cedo a levar o lixo
Sinto-me como um perdedor abusador de álcool
Dois jovens aparecem num cruzeiro de praia
Um nos pedais o outro nas barras de punho (o que)
"Tentando ser Estrelas Do Gueto":
É da Zona Oeste, não é?
Eu disse o inferno sim e quem quer conhecer)
Em Slow mo fo' fo ' lesmas viradas para baixo na lama
Poça cheia de sangue deixada para morrer
A dor começa a espalhar-se agora não sinto as pernas
Encontro-me com o doctor who no King Drew medical center.
Quando entro, vejo-te.
Ele disse que a bala atingiu um nervo vital.
Eu disse que não conseguia mexer as pernas. ele disse para não tentares agora. isto não é o fim, meu amigo. mas provavelmente nunca mais voltarás a andar.
Eu sento-me ali parado a segurar esta dor dentro de mim a contemplar o suicídio
À noite eu me masturbo e me masturbo
Mas a minha pila não funciona. nem sequer dói.)
Quem diria que um preto é rude como o Ice Cube?
Estou a mijar através de um tubo Idiota sou um veterinário
Tolo, sou veterinário. podes apostar que sim.
Eu podia dançar debaixo de água e não me molhar.)
Está a chover balas e eu ainda lá estou
Jovem negro do gueto numa cadeira de rodas
Que se foda um V-a eles precisam de G-A
Hospital de gangs para um aleijado agora estou a beber rippal
No mesmo canto, no mesmo bairro, ainda lá estou.
Com lenços amarrados à cadeira de rodas
Para todas as putas do bairro, estou bem.
Eles enlouqueceram porque a minha língua se cansou
Agora, toda a gente quer pôr droga em cima de mim a dizer que não vou ser revistado pela polícia de la.
Estou sentado numa porta duece cinco.
Despendin ' on neck to keep my ass alive
Não tenho amigos, mas os meus braços são uns 1 6
As minhas pernas parecem picaretas de dentes
Algumas vezes eu não consigo lidar tenho que implorar aos Bg's para me enrolar na colina
Põe-me no alpendre agora estou no torch a fumar cocaína
Só para manter o nu a ganhar o nu a perder
E ontem à noite não consegui ir à casa de banho.
Sinto-me como uma criança de dois anos não podes beber um gole da cerveja que eu seguro
Preto é o único amigo de um estranho conhecido como gangbanger hadicap.
Há muita coisa na minha vida que me arrependo de ter sido um veterano do gueto.
Idiota, sou Veterinário.
Tolo, sou veterinário. podes apostar que sim.
Eu podia dançar debaixo de água e não me molhar.)
Está a chover balas e eu ainda lá estou
Jovem negro do gueto numa cadeira de rodas
Vida…
Sim…
Vida…
Sim…
Vida ... Vida…
Dedicado a todos os veteranos do gueto
Por cada negro que fez levou um pelo bairro