Ice Cube — Cold Places letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Places" de Ice Cube.
Letra
To all my people goin' through it on a daily basis
And it seem like the world is full of cold places
Keep your head up, fuck what they said
'Cause you can do it and the man will get you through it I believe that, homie, I believe that
If I can picture that, I bring a picture back
They say gangsta, gangsta, tell me how you do it How you get through it and them other niggas blew it I keep my eye on the prize then pursue it Chase it like a cheetah, choke it out and subdue it So self educate, nigga don’t hate
'Cause the game I got is Fuck with Cube, I’m better than Youtube
Fuck with them dudes, them nigga’s is new school
The game don’t change, just the playa’s
The rhymes don’t change, just the fuckin' rhyme sayers
They make it up as they go along
But I’m goin' on twenty five years strong
This shit I say might get you through the day
Or change your whole life in a major way
The shit they say might catch you a case
The shit I say feel like your birthday
To all my people goin' through it on a daily basis
And it seem like the world is full of cold places
Keep your head up, fuck what they said
'Cause you can do it and the man will get you through it I believe that, homie, I believe that
If I can picture that, I bring a picture back
You know what mama said it be days like this
Straight hell on earth for come about the abyss
She said don’t let them see you crawl
Don’t let them see you fall, all they want
To do is laugh when you tear your draws
It’s a cold world, nigga, bring bomber jacket
If there’s another hustle out there, I’ma crack it Fuck the new dance, I’ma learn how to eat
Get my mind right, stay up out these fuckin' streets
They keep callin' me, they keep callin'
All the lil' homies keep fallin'
In 'em sand traps, nigga’s can’t figure out
In the fast lane, boy put the bridges out
Make my blood boil, get ya life spoil
Get you in the system, get you in the soil
And you funeral sponsored by Unical
Saw your UVN nigga digital
To all my people goin' through it on a daily basis
And it seem like the world is full of cold places
Keep your head up, fuck what they said
'Cause you can do it and the man will get you through it I believe that, homie I believe that
If I can picture that, I bring a picture back
I know it’s fucked up how they do us Pretend they really care but then they Jerry Lewis
Take that money that was allocated to us Put us in some fucked up trailers then sue us Watchin' Katrina is worser than Argentina
See New Orleans gettin' bitch slapped by FEMA
Louisiana got racist ass politics
Free the genesigs, nigga free the genesigs
Your honor, Osama, Obama
Even your mama ain’t fuckin' with my karmas
They want us to quit, forget
And not give a shit about these sick ass politics
A lunatic is in the White House
Make me wanna go do a lick right now
But they’ll make a nigga bow down
In the penitentiary a billion dollar industry
To all my people goin' through it on a daily basis
And it seem like the world is full of cold places
Keep your head up, fuck what they said
'Cause you can do it and the man will get you through it I believe that, homie, I believe that
If I can picture that, I bring a picture back
I believe that, homie I believe that
If I can picture that, I bring a picture back
Tradução da letra
A todo o meu povo a passar por isso todos os dias
E parece que o mundo está cheio de lugares frios
Mantém a cabeça erguida, foda-se o que eles disseram.
Porque tu consegues e o homem vai ajudar-te. eu acredito nisso, homie.
Se consigo imaginar isso, trago uma foto de volta.
Eles dizem gangsta, gangsta, diga-me como você o faz Como você chegar até ele e os outros manos soprou para eu manter o meu olho no prêmio, em seguida, persegui-lo, persegui-lo como um leopardo, sufocá-lo e dominá-lo Para auto-educar, negão não te odeio
Porque o jogo que tenho é Foder com o Cube, sou melhor que o Youtube
Fodam-se com os gajos, os pretos são da nova escola.
O jogo não muda, só o jogo
As rimas não mudam, só as rimas
Eles inventam à medida que vão avançando
Mas eu estou indo em vinte e cinco anos forte
Esta merda que eu digo pode ajudar-te a passar o dia
Ou mudar toda a tua vida de uma maneira importante.
As merdas que dizem podem apanhar-te um caso.
A merda que eu digo parece o teu aniversário
A todo o meu povo a passar por isso todos os dias
E parece que o mundo está cheio de lugares frios
Mantém a cabeça erguida, foda-se o que eles disseram.
Porque tu consegues e o homem vai ajudar-te. eu acredito nisso, homie.
Se consigo imaginar isso, trago uma foto de volta.
Sabes o que a mamã disse?
Inferno direito na terra para vir sobre o abismo
Ela disse para não os deixares ver-te rastejar.
Não deixes que te vejam cair, tudo o que eles querem
Fazer é rir quando rasgas os teus desenhos
É um mundo frio, Preto, traz o casaco do bombista.
Se houver outra agitação lá fora, vou quebrá-la, foder a nova dança, vou aprender a comer.
Endireita a minha mente, fica fora destas ruas
Eles continuam a chamar-me, Eles continuam a chamar
Todos os lil' homies continuam a cair
Em armadilhas de areia, o preto não consegue perceber
Na faixa rápida, rapaz põe as pontes para fora
Fazer o meu sangue ferver, fazer a tua vida estragar
Colocar-te no sistema, colocar-te no solo
E tu funeral patrocinado pela Unical
Vi o teu UVN Preto digital
A todo o meu povo a passar por isso todos os dias
E parece que o mundo está cheio de lugares frios
Mantém a cabeça erguida, foda-se o que eles disseram.
Porque tu consegues e o homem vai ajudar-te. eu acredito nisso, homie.
Se consigo imaginar isso, trago uma foto de volta.
Sei que é lixado como nos fazem fingir que se importam, mas depois o Jerry Lewis ...
Pega no dinheiro que nos foi atribuído, põe-nos em reboques fodidos e processa-nos, ver o Katrina é pior do que a Argentina.
Ver Nova Orleães a ser esbofeteada pela FEMA
Louisiana tem política racista de rabos.
Libertem os genesigs, libertem os genesigs
Meritíssimo, Osama, Obama
Nem a tua mãe se mete com os meus karmas.
Querem que desistamos, que nos esqueçamos.
E estou-me nas tintas para esta política doentia.
Um lunático está na Casa Branca.
# Make me wanna do a lick right now #
Mas farão um negro curvar-se
Na penitenciária, uma indústria de mil milhões de dólares.
A todo o meu povo a passar por isso todos os dias
E parece que o mundo está cheio de lugares frios
Mantém a cabeça erguida, foda-se o que eles disseram.
Porque tu consegues e o homem vai ajudar-te. eu acredito nisso, homie.
Se consigo imaginar isso, trago uma foto de volta.
Eu acredito nisso, homie. eu acredito nisso.
Se consigo imaginar isso, trago uma foto de volta.