Ice Cube — A Gangsta's Fairytale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Gangsta's Fairytale" de Ice Cube.
Letra
Once upon a time, in the black part of the city
Yo G, yo G you better get out of here man, 5-0
Yo Ice Cube, man
Whassup man?
Why you
Whassup?
Yo Ice Cube man, why you always kickin' the shit
About the bitches and the niggaz?
Why don't you kick some shit about the kids, man?
The fuckin' kids?
Word
Little boys and girls, they all love me
Come sit on the lap of I C E
And let me tell ya a story or two
About a punk-ass nigga I knew
Named Jack, he wasn't that nimble, wasn't that quick
Jumped over the candlestick and burnt his dick
Ran up the street 'cause he was piping hot
Met a bitch named Jill on the bus stop
Dropped a line or two, and he had the hoe
At that type of shit he's a pro
So Jack and Jill ran up the hill to catch a lil' nap
Dumb bitch, gave him the claps
Then he had to go see Dr. Bombay
Got a shot in the ass, and he was on his way
To make some money, why not?
Down on Sesame Street, the dope spot
There he saw the lady who lived in a shoe
Sold dope out the front, but in back, marijuana grew
For the man that was really important
Who lived down the street in a Air Jordan
Ride to the fellow Mister Rogers and hoes
Drove a 500 sittin' on Lorenzo's
He broke out, Little Bo Peep, smoked out
Saw, her and her friends sellin' sheepskins
Yo yo I got them sheepskins
Yo, my empty sheepskins
Yo baby, what's up with that?
Hickory dickory dock, it was twelve o'clock
Cinderella ain't home must be givin' up the cock
I don't doubt it, she is kind of freaky of course
Had a fight with Snow White, she was fuckin' her dwarfs
Saw a fight over colors, too
Red Riding Hood, and Little Boy Blue
A bad influence? Yo I don't know
But Ice Cube'll tell the kids how the story should go
Yeah money, that's it, yeah money, that's it
This is Little Russ in the house
Rock that shit homey, rock that shit
Well, you know the rest
Humpty Dumpty sat on a wall
With a joint, drinkin' some 8-ball
Three little pigs in a Coup de Ville
Lookin' for, the wolf to kill
They're fucked up and they want revenge
Them and Humpty used to be friends
Now they're enemies 'cause he's a traitor
Pulled out the Uzi cruised by and sprayed him
Cinderella hoeing for the fellas
And Mister Rogers is gettin' mighty jealous
Of the cash that the pigs were makin'
Time for the pigs to get turned to bacon
'Cause Mister Rogers found out quick
That Humpty Dumpty was blown to bits
They said that the motherfuckin' wolf was next
So Mister Rogers better watch his step
So he let the wolf know
We're gonna fuck up the pigs, and take their ho
'Cause Cinderella is much too fast
Before twelve, givin' up ass
Double barrels all loaded and cocked
As soon as they show, they gonna get popped
They bailed down Sesame Street and caught 'em
Little Boy Blue is up front givin' orders
Little did they know Cinderella was a fink
She called the cops and got thrown in the clink
A bad influence? Yo, I don't know
Ice Cube'll tell the kids how the stories should go
Aiyyo man was that dope enough for you?
Yeah, you aight, you in the house we outta here, see ya
Yeah, you better go home before I whoop your little bad ass
Tradução da letra
Era uma vez, na parte negra da cidade
Yo G, yo g é melhor saíres daqui meu, 5-0
Ice Cube, meu.
Então, meu?
Por que você
O que se passa?
Yo Ice Cube man, why you always kickin' the shit
Sobre as cabras e o niggaz?
Porque é que não dás cabo dos miúdos, meu?
A merda dos miúdos?
Palavra
Meninos e meninas, todos me amam
Vem sentar-te no colo do C E
E deixa-me contar-te uma história ou duas
Sobre um preto punk que eu conhecia
Chamado Jack, ele não era assim tão ágil, não era assim tão rápido
Saltou por cima do castiçal e queimou-lhe a pila.
Correu pela rua porque ele estava muito quente.
Conheci uma cabra chamada Jill na paragem de autocarro.
Deixou cair uma ou duas linhas, e ele tinha a enxada.
Nesse tipo de merdas ele é um profissional.
Então o Jack e a Jill subiram a colina para dormir uma sesta
Cabra estúpida, deu-lhe Palmas.
Depois teve de ir ver o Dr. Bombay.
Levou um tiro no rabo, e ele estava a caminho.
Para ganhar algum dinheiro, porque não?
Na Rua Sésamo, o lugar da droga
Lá ele viu a senhora que vivia num sapato
Vendia droga na frente, mas nas traseiras, a marijuana crescia.
Para o homem que era realmente importante
Que vivia ao fundo da rua num Ar Jordan
Cavalgue para o Senhor Rogers e as putas
Conduzia 500 sentados no Lorenzo
Ele fugiu, Little Bo Peep, fumou
Saw, ela e os seus amigos a vender peles de ovelha
Yo yo Yo I got them sheepskins
Yo, my empty sheepskins
Querida, o que se passa com isso?
Hickory dickory dock, eram 12 horas.
A Cinderela não está em casa deve estar a dar a pila
Não duvido, ela é meio esquisita, claro.
Discuti com a Branca De Neve, ela estava a foder os anões.
Vi uma luta por cores, também.
Capuchinho Vermelho E Menino Azul
Uma má influência? Não sei.
Mas o Ice Cube vai contar aos miúdos como deve ser a história.
Yeah money, that's it, yeah money, that's it
Este é o pequeno Russ em casa.
Arrasa essa merda, amigo, arrasa essa merda
Bem, Tu sabes o resto.
Humpty Dumpty sentou-se numa parede
Com um charro, bebendo um pouco de bola 8
Três Porquinhos num Coup De Ville
Procurando, o lobo para matar
Estão lixados e querem vingança.
Eles e o Humpty eram amigos.
Agora são inimigos porque ele é um traidor.
Puxou a Uzi e pulverizou-o.
Cinderela a curtir para os rapazes
E o Sr. Rogers está a ficar muito ciumento.
Do dinheiro que os porcos faziam
Está na hora dos porcos se transformarem em bacon.
Porque o Sr. Rogers descobriu depressa
Aquele Humpty Dumpty foi desfeito em pedaços.
Disseram que o maldito lobo era o próximo.
É melhor o Sr. Rogers ter cuidado.
Então ele deixou o lobo saber
Vamos foder os porcos e levar as putas deles.
Porque a Cinderela é muito rápida
Antes do Meio-dia, a desistir
Barris duplos carregados e armados
Assim que aparecerem, vão ser mortos.
Eles saltaram pela Rua Sésamo e apanharam-nos.
O rapazinho Azul está à frente a dar ordens
Mal sabiam eles que a Cinderela era uma fink
Ela chamou a polícia e foi atirada para a prisão.
Uma má influência? Não sei.
O Ice Cube vai contar às crianças como as histórias devem correr.
O homem Aiyyo era suficientemente fixe para ti?
Sim, está bem, estás na casa vamos sair daqui, até logo.
Sim, é melhor ires para casa antes que te dê uma sova.