Ice Cube — 3 Strikes You In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "3 Strikes You In" de Ice Cube.
Letra
One mo' strike and I’m through nigga
Bottom of the ninth swingin for my life
I’m up at the plate goin for the gate
They got my moms seated in section eight
Been on deck since my last felony
I’m that 0 for 2 mothafucka
With the Louisville Slugger
Shay Whitie that left hand punk
Is on the mound and he comin wit dat off speed junk
Its the Westside Hustlaz vs these LA Pigs
You can say the damned vs the nigs
My little homies in the dugout
They lookin' sad, cuz fourteen niggas done struck-out
My first offense was possession of weed
Now I’m in the major leagues and
That mothafucka Bill Clinton-is a son of a bitch
Had the nerve to throw out the first pitch
I’m just tryin' to get rich like Trump
The Home Run king is now in a slump, pass me a hunk
How the fuck can I stay out the pen
When its one-two-three strikes you in One-two three strikes you in Now how the fuck a nigga supposed
To stay out the pen, I’m on a blend
Of Gin and Hen, everyday of my life
With two strikes it ain’t right
He’s in the wind-up
Here come the pitch
I swing, aw shit (foul tip)
They felt the chill cuz if I get on first
You know the deal — a niggas gots to steal
Like to steal home and I betcha
That I can run over, the LA Pig catcher
Just because I’m black, wit a bat
They wanna send a nigga back to the warning track
Fulla count they say I won’t amount to shit
But fool I can hit like Kenny Grit
With a split in my mouth on tha cellular phone
(It's going, going, gone!)
And watch a pitcher get served
You from tha LA Pigs
I know you coming with a curve
Ay batter, batter is the chitter-chatter
I’m the designated hitter, a nigga
Much badder, than Babe Ruth
Will I tell the truth and nothing but the truth
Hell yea, I’d rather be shootin' hoops
Cuz a niggas guaranteed to win
Against a bullshit loss and three strikes you in Take me out to the ballgame
Take me out to the crowd (wha what, wha what)
Another nigga on trial
Keep ya peanuts Jeezuh
And fuck you Cracker Jack
I hope I never come back
I gots to root for my homeboys
If they dont win its a shame
Cuz its one-two-three strikes you in Twenty-five years of pain you know my name
They wanna nigga to run and get hung
High strung, so this pig can win the Cy-Young
I’ma hit this mothafucka a mile
In the batters box, high as Steve Hal
You can’t salary cap my gat
No strike, cuz gangsta-rap is on the map
I’m like Satchel Paige wit a gauge
Or Jackie Robinson, when I’m robbin' one
Of you Cracker Jacks fool I’m a mothafuckin vet
And fuck yo seventh-inning stretch, so Take me out to the ballgame,
And see my neighborhood name
In your Ghetto Hall of Fame
Yea (It ain’t right)
Playin' people like a game (It aint right)
Human beings, puttin' em in a jar (It aint right)
For double life, triple life (It aint right)
Take me out to the ballgame
Take me out to the crowd (wha what, wha what)
Another nigga on trial
Keep ya peanuts Jeezuh
And fuck you Cracker Jack
I hope I never come back
I gots to root for my homeboys
If they dont win its a shame
Cuz its one-two-three strikes you in Twenty-five years of pain you know my name
You know my name (wha what, wha what) x 4
If I die tonight, you know who did it (you know)
If I ride tonight, you know who did it (you know)
If they sheck me up, you know who did it (don't guess)
If they check my nuts, you know who did it (get 'em)
If they break my bank, you know who did it (yea)
If they pull my rank, you know who did it (get 'em)
If they sock me up, you know who did it (yea)
If they lock me up, you know who did it (get 'em)
If they smear my name, you know who did it If they kill my game, you know who did it Remember me (you know who did it)
Wha what, wha what (you know who did it)
Tradução da letra
Um mo ' strike e eu estou fora Preto
Final do nono swingin pela minha vida
Estou no prato a ir para o portão.
A minha mãe está sentada na secção oito.
Está no convés desde o meu último crime.
Eu sou aquele 0 por 2 mothafucka
Com a lesma de Louisville
Shay Whitie aquele punk da mão esquerda
Está no Monte e ele vem com o lixo da velocidade
É o Westside Hustlaz vs estes porcos de LA
Podes dizer que os malditos contra os pretos
Os meus amiguinhos no banco.
Eles parecem tristes, porque catorze negros foram eliminados.
O meu primeiro crime foi a posse de erva.
Agora estou nas ligas principais e
Aquele cabrão do Bill Clinton é um filho da mãe.
Teve a coragem de lançar o primeiro lançamento
Só estou a tentar enriquecer como o Trump
O Home Run king está agora em crise, passa - me um pedaço
Como posso ficar fora da prisão?
Quando é um-dois-três bate-te em um-dois-três bate-te agora como é que um preto suposto
Para ficar fora da caneta, estou numa mistura
De Gin and Hen, todos os dias da minha vida
Com dois strikes não está certo
Ele está na corda bamba
Aqui vem o lançamento.
Eu baloiço, merda.)
Eles sentiram o frio porque se eu entrasse primeiro
Sabes qual é o Acordo? um negro tem de roubar.
Gosto de roubar para casa e aposto que
Que posso atropelar, o apanhador de porcos de LA
Só porque sou negro, com um morcego
Querem mandar um preto de volta para a pista de aviso.
Fulla conta eles dizem que eu não vou ser uma merda
Mas tolo posso bater como o Kenny Grit
Com um furo na boca no telemóvel
Vai, Vai, Vai!)
E ver um jarro a ser servido
Você de LA Pigs
Eu sei que você vem com uma curva
Ay batter, batter is the chitter-tagarelice
Eu sou o batedor designado, um negro
Muito pior do que Babe Ruth
Direi a verdade e nada mais que a verdade
Claro que sim, prefiro jogar basquetebol.
Porque um negro garante ganhar
Contra uma perda de merda e três golpes Leva - me ao jogo
Leva - me para a multidão .)
Outro negro em julgamento
Keep ya peanuts Jeezuh
E vai-te foder, Cracker Jack.
Espero nunca mais voltar.
Tenho de torcer pelos meus amigos
Se não ganharem é uma pena.
Porque o seu um-dois-três atinge-te em 25 anos de dor sabes o meu nome
Querem que o preto corra e seja enforcado
Com cordas altas, para que este porco possa ganhar o Cy-Young.
Vou bater nesta mothafucka a uma milha.
Na caixa dos batedores, alto como Steve Hal
Não podes pagar o meu salário.
Sem strike, porque o gangsta-rap está no mapa.
Sou como a Satchel Paige com um medidor.
Ou Jackie Robinson, quando estou a roubar um
De vocês, Cracker Jacks, sou um veterano da mothafuckin.
E que se lixe o teu sétimo turno, por isso leva-me ao jogo.,
E ver o nome do meu bairro
No teu Salão da Fama do gueto
Sim (não está certo)
Jogar as pessoas como um jogo)
Seres humanos, metendo-os num frasco)
Para a vida dupla, vida tripla (não está certo)
Leva-me ao jogo.
Leva - me para a multidão .)
Outro negro em julgamento
Keep ya peanuts Jeezuh
E vai-te foder, Cracker Jack.
Espero nunca mais voltar.
Tenho de torcer pelos meus amigos
Se não ganharem é uma pena.
Porque o seu um-dois-três atinge-te em 25 anos de dor sabes o meu nome
Sabes o meu nome (o quê, o quê) x 4
Se eu morrer esta noite, você sabe quem fez isso (você sabe)
Se eu montar esta noite, você sabe quem fez isso (você sabe)
Se eles me beijarem, você sabe quem fez isso (não adivinhe)
Se verificarem os meus tomates, sabes quem foi.)
Se eles quebrarem o meu banco, você sabe quem fez isso (sim)
Se me tirarem o posto, sabes quem foi.)
Se eles me amontoam, você sabe quem fez isso (sim)
Se me prenderem, sabes quem foi.)
Se eles mancham o meu nome, você sabe quem fez isso se eles matam o meu jogo, você sabe quem fez isso lembra-se de mim (você sabe quem fez isso)
O quê? o quê?)