Ice Choir — Peacock in the Tall Grass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peacock in the Tall Grass" de Ice Choir.
Letra
His plumage deceived
My childhood dreams, blue-green
Pulled by a thread
Through time’s riverbed, upstream
And as I mend the seam, he spills;
Flesh to steam
How I would haste these patient days
To know your verdant lawns
(You flaunt your shine, so pavonine)
But you run away, terrified
And now I cannot tell what’s your’s from mine
Or what i’ll find
He thinks he is free but
My shadow, it hangs in the reeds
Once soft, supple limbs
Now taut with attentive greed
(And now i want your head, my quilled diadem)
A conscience bound and struggling
Once dazzled eyes, you’ve lost
(The glow, the beat, in self-deceit)
But you’d rather gag on the rime
Than share the hearth and watch the cold retreat
Upon receipt
With readied blade
My trembling future
In one hundred eyes
Could I rewind, I would trade it all
Just to chase you through
Soft pearls of dew
The warmth and hue…
Tradução da letra
Sua plumagem enganou
Os meus sonhos de infância, azul-verde
Puxado por um fio
Através do leito do rio do Tempo, Rio Acima
E enquanto remendo a costura, ele entorna;
Carne a vapor
Como eu apressaria estes dias de pacientes
Conhecer os vossos relvados verdejantes
(You flaunt your shine, so pavonine)
Mas tu foges, aterrorizada.
E agora não consigo distinguir o que é Teu do meu.
Ou o que vou encontrar
Ele pensa que é livre, mas ...
A minha sombra está pendurada nos juncos
Uma vez membros macios e flexíveis
Agora com ganância atenta
(And now i want your head, my quilled diadem)
Uma consciência amarrada e a lutar
Uma vez olhos deslumbrados, perdeste
(O brilho, a batida, em auto-engano)
Mas preferias amordaçar-te à rime.
Do que partilhar a lareira e ver o frio retirar
Após recepção
Com lâmina preparada
O meu futuro tremendo
Em cem olhos
Poderia rebobinar, trocaria tudo
Só para te perseguir
Pérolas moles de orvalho
O calor e o tom…