Ice Choir — Everything Is Spoilt By Use letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything Is Spoilt By Use" de Ice Choir.
Letra
Everything is spoilt by use
Perhaps, to your dismay
You will stand for my abuse
And never slip away
How your cup of autumn’s wealth
Will overflow the sky
Pleasures all intangible
An anthem soft and sly
So put your tension on the string
Echoing, a warning
Fraught with fear and detached
From all those gifts, sincere
Trust, I’d spite to keep you near
Everything is spoilt by use
And soured with decay
Still I stand for your abuse
On prominent display
And you could have the languid winds
The harvest carols, clear
But you’ll accept the stillborn spring
As long as I am here
So you can sing your songs of red
As crashing dawn comes swarming
Dulcet-eyed as fever taxes
What you broke;
No reprieve from all bespoke
Ever winter night
(Soundless and yet, cloying)
Set me free
(Dear misery)
Sing a song of red
A long, unraveled warning
Wayward one, how I liked you better
On your own;
Happiness is never home
Tradução da letra
Tudo é estragado pelo uso
Talvez, para sua consternação
Vais tolerar o meu abuso.
E nunca te escapes
Como a tua Taça da riqueza do outono
Vai transbordar o céu
Prazeres intangíveis
Um hino suave e astuto
Então põe a tua tensão na corda
Ecoando, um aviso
Cheio de medo e desapegado
De todos esses dons, sinceros
Confia, apesar de te manter por perto
Tudo é estragado pelo uso
E azedado com decadência
Continuo a tolerar o teu abuso.
Num ecrã proeminente
E você poderia ter os ventos lânguidos
Os cânticos de colheita, claro
Mas aceitarás a primavera natimorta.
Enquanto eu estiver aqui
Para que possas cantar as tuas canções de vermelho
Enquanto o amanhecer se aproxima
Impostos sobre a febre
O que partiste;
Sem adiamento de todas as acusações
Sempre noite de Inverno
(Soundless and yet, cloying)
Liberta-me
(Querida miséria)
Canta uma canção vermelha
Um aviso longo e desfeito
Wayward one, how I like you better
Sozinho;
A felicidade nunca está em casa