IC 434 — Back to Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back to Back" de IC 434.
Letra
There’s nothing new beneath the sun
Except the new dance I’ve invented
And it’s really lots of fun
Come on now, take your place
And soon you’ll get the knack
You don’t stand face to face
You do it back to back
Dancing back to back
Takes you off the beaten track
You don’t look at your partner at all
When you dance back to back
That’s that new attack
That the other dances lack
You can see what goes on in the hall
When you dance back to back
Your partner won’t see you
Make eyes at who’s dancing by Your partner won’t mind it She’s doing the same, that’s why
You must dance back to back
Let me place you in the pack
Cut the cards and I’ll deal you a queen and a jack
Back to back
Take your partner on the floor and stand back to back
Hold your partner gently by the hand back to back
After you have done it, you’ll get hep to the knack
'Stead of steppin’front to front, you step back to back
Everybody’s dancing back to back
Tradução da letra
Não há nada de novo sob o sol
Excepto a nova dança que inventei
E é muito divertido
Vá lá, toma o teu lugar.
E em breve terás o dom
Não estás cara a cara
Fá-lo de costas em costas
Dancing back to back
Tira-te da pista batida
Não olhas para o teu parceiro.
Quando dançares de costas em costas
Esse é o novo ataque.
Que as outras danças faltam
Podes ver o que se passa no corredor.
Quando dançares de costas em costas
O teu parceiro não te vai ver.
Olha para quem está a dançar com a tua parceira não se importa que ela esteja a fazer o mesmo.
Tens de dançar de costas em costas
Deixa-me colocar-te na alcateia.
Corta as cartas e dou-te uma rainha e um valete.
De costas para trás
Leva o teu parceiro para o chão e afasta-te.
Segure o seu parceiro suavemente pela mão de trás para a frente
Depois de o teres feito, vais levar a hep para o knack.
"Steppin' front to front, you step back to back
Todos dançam de costas em costas