İbrahim Tatlıses — Söylim Mi? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Söylim Mi?" de İbrahim Tatlıses.
Letra
Söylim mi söylim mi
Söylim mi söylim mi
Söylim söylim
Seni seviyorum, seni seviyorum
Söylim mi söylim mi
Söylim mi söylim mi
Söylim söylim
Seni seviyorum, seni seviyorum
Gül yüzlüm melek soylum
İnce bel selvi boylum
Gül yüzlüm melek soylum
İnce bel selvi boylum
Deryada kaybolmuşum
Bul beni güzel huylum
Deryada kaybolmuşum
Bul beni güzel huylum
Söylim mi söylemim mi
Seni nasıl sevdiğimi
Söylim mi söylemim mi
Seni nasıl sevdiğimi
Suya hasret toprak gibi
Yere düşen yaprak gibi
Suya hasret toprak gibi
Yere düşen yaprak gibi
Mecnunun leylası gibi
Keremin aslısı gibi
Sevenin sevdası gibi
Bende yanmışım
Sevdalanmışım
Söylim mi söylim mi
Söylim mi söylim mi
Söyle söyle
Seni seviyorum seni seviyorum
Yagmur ciselerken gel
Seni bekler bu gönlüm
Yagmur ciselerken gel
Seni bekler bu gönlüm
Bulutlar aglarken gel
Sana ıslak bu gönlüm
Bulutlar aglarken gel
Sana ıslak bu gönlüm
Geceler olmadan gel
Sensiz yatmadan gönlüm
Geceler olmadan gel
Sensiz yatmadan gönlüm
Söylim mi söylemim mi
Seni nasıl sevdiğimi
Söylim mi söylemim mi
Seni nasıl sevdiğimi
Suya hasret toprak gibi
Yere düşen yaprak gibi
Suya hasret toprak gibi
Yere düşen yaprak gibi
Mecnunun leylası gibi
Keremin aslısı gibi
Sevenin sevdası gibi
Bende yanmışım
Sevdalanmışım
Söylim mi söylim mi
Söylim mi söylim mi
Söyle söyle
Seni seviyorum seni seviyorum
Tradução da letra
Quero dizer que sim.
Quero dizer que sim.
Eu digo, eu digo,
Amo-te, amo-te
Quero dizer que sim.
Quero dizer que sim.
Eu digo, eu digo,
Amo-te, amo-te
Nobre Angélico de cara de rosa
Boylum de cintura fina
Nobre Angélico de cara de rosa
Boylum de cintura fina
Estou perdido no Rio
Encontra-me, meu bom temperamento
Estou perdido no Rio
Encontra-me, meu bom temperamento
Digo - o ou não?
Como te amo
Digo - o ou não?
Como te amo
Como a terra à procura de água
Como uma folha caindo no chão
Como a terra à procura de água
Como uma folha caindo no chão
Como a Senhora de Majnu
Como diretor de Keremin
Como o amor de um amante
Também estou queimado.
I sevdalanmis
Quero dizer que sim.
Quero dizer que sim.
Digam-me. Digam-me.
Eu amo-te eu amo-te
Venha como chove
Este é o meu coração à tua espera.
Venha como chove
Este é o meu coração à tua espera.
Vem enquanto as nuvens choram
Tu molhaste este é o meu coração
Vem enquanto as nuvens choram
Tu molhaste este é o meu coração
Vem sem as noites
O meu coração antes de ir para a cama sem ti
Vem sem as noites
O meu coração antes de ir para a cama sem ti
Digo - o ou não?
Como te amo
Digo - o ou não?
Como te amo
Como a terra à procura de água
Como uma folha caindo no chão
Como a terra à procura de água
Como uma folha caindo no chão
Como a Senhora de Majnu
Como diretor de Keremin
Como o amor de um amante
Também estou queimado.
I sevdalanmis
Quero dizer que sim.
Quero dizer que sim.
Digam-me. Digam-me.
Eu amo-te eu amo-te