İbrahim Tatlıses — Neden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neden" de İbrahim Tatlıses.
Letra
Ben aglarken gülüyorsun neden
Gözyasimi silmiyorsun neden
Köse bucak kaciyorsun neden
Neden yoksun yanimda
Neden yoksun kanimda
Neden yoksun canimda
Neden…
Nedensin isyanima
Nedensin feryadima
Nedensin gözyasima
Neden…
Nedensiz iciyorum
Nedensiz agliyorum
Nedensiz ölüyorum
Neden…
Neden neden neden neden
Böyle degildi eskiden
Neden neden neden neden
Vurdun beni can evimden
Tanrim bir zalim yaratmis neden
Vicdani elinden almis neden
Bir de onu bana yazmis neden
Neden cikti yoluma
Neden girdi kanima
Neden kiydi canima
Neden…
-Siir-
Herkez kendine yakisani yapti
Birakip gitmek kolaydi
Senden onu yaptin peki ben ne yaptim
Seni sevdim sana yandim sana candim
Neden neden neden
Tradução da letra
Porque te ris quando eu choro?
Porque não limpas as minhas lágrimas?
Por que dirige Kose Parish?
Porque não me ajudas?
Porque é que não tens a minha opinião?
Porque te foste embora, querida?
Porquê…
Cause my rebellion
Porque és a feryadima?
Do que gozyasima
Porquê…
Beber sem motivo
Choro sem motivo
Estou a morrer sem motivo.
Porquê…
PORQUÊ PORQUÊ PORQUÊ PORQUÊ?
Já não era como dantes.
PORQUÊ PORQUÊ PORQUÊ PORQUÊ?
Deste-me um tiro no coração
Por Que Deus criou um tirano
Por que a consciência levou
Porque é que ele me escreveu?
Porque é que ele se meteu no meu caminho?
Porque entrei no kanima?
Por Que Kidi canima
Porquê…
-Poema-
Toda a gente se parece bem.
Era mais fácil partir.
Fizeste isso de mim. o que é que eu fiz?
Eu amo-te eu magoei-te
Porquê porquê?