İbrahim Tatlıses — Eyvah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eyvah" de İbrahim Tatlıses.
Letra
«benim bu sevdada ne isim vardi, kalbimi eline vermeyecektim,
benim bu sevdada ne isim vardi, kalbimi eline vermeyecektim,
yansamda, ölsemde askimla seni, seni seviyorum demeyecektim demeyecektim
demeyecktim,
eyvah yine ayrilik görunu eyvah kalbim yerinden sökuldu eyvah
ey benim garip gönlum ey benim dertli basim yine hasretler görunde eyvah eyvah
(eyvah, yine ayrilik görundu eyvah, kalbim yerinden sökuldu eyvah)
ey benim garip gönlum ey benim dertli basim yine hasretler görundu eyvah eyvah
eyvah
gölgemi dunyama yasaklasaydim, keske bu sevgimi hep saklasaydim,
gölgemi dunyama yasaklasaydim, keske bu sevgimi hep saklasaydim,
kalbimi elimde bicaklasaydim (belki böyle aci cekmeyecektim cekmeyecktim
cekmeyecektim)
eyvaaah yine ayrilik görundu eyvah kalbim yerinden sökuldu eyvah,
ey benim garip gönlum ey benim dertli basim yine hasretler görundu eyvah eyvah
eyvah
(eyvah yine ayrilik görundu eyvah kalbim yerinden sökuldu eyvah)
ey benim karip gönlum ey benim dertli basim…
Tradução da letra
"qual era o meu nome neste amor, Eu não daria o meu coração à tua mão,
que nome havia nesse meu amor, Eu não entregaria o meu coração,
em yansa quem me dera que estivesses morto Eu não dizia que não diria que te amo com o meu amor
Eu demeyeck,
infelizmente, novamente, infelizmente meu coração foi instalado, o aparecimento da separação oops
Oh meu estranho coração oh minha cabeça perturbada outra vez na vista da saudade Oh minha querida
(Alas, alas, parting apareceu novamente, meu coração foi instalado, oops)
Ó meu estranho coração ó minha cabeça perturbada outra vez o desejo veio a ver
caramba.
Quem me dera poder banir a minha sombra do mundo, quem me dera poder sempre Esconder Este amor,
Quem me dera poder banir a minha sombra do mundo, quem me dera poder sempre Esconder Este amor,
meu coração na minha mão bicaklasaydım (talvez tanta dor cekmeyecktim cekmeyecktim
Eu não ia puxá-lo.)
Oh, o meu coração está partido outra vez,
Ó meu estranho coração ó minha cabeça perturbada outra vez o desejo veio a ver
caramba.
(Alas alas meu coração foi instalado divisão apareceu novamente oops)
karip my heart, O my, o my suffer print…