İbrahim Erkal — Sen Bana Lazımsın letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sen Bana Lazımsın" de İbrahim Erkal.
Letra
Gitme gitme sensiz olmaz
Gönül sensiz huzur bulmaz
Yerini kimse doldurmaz, ben sana mecburum mecbur…
Yağmur çöllere, sevda dillere,
Bülbül güllere de sen bana lazımsın.
Güneş toprağa, meyveler bağa,
Çiçek yaprağa da sen bana lazımsın.
Gitme, gitme.
Gitme, gitme bana lazımsın…
Sular aya özlem duyar,
Yakamozlar buna uyar
Her ne varsa sevgide var, ben sana mecburum mecbur…
Yağmur çöllere, sevda dillere,
Bülbül güllere de sen bana lazımsın.
Güneş toprağa, meyveler bağa,
Çiçek yaprağa da sen bana lazımsın.
Gitme, gitme.
Gitme, gitme bana lazımsın…
Tohum toprağa muhtaç, tomurcuklanmak için.
Rengini, tadını, kokusunu almak, açılıp topraktan çıkmak, filizlenmek için
muhtaç.
Bende sana.
Yanman,
Kokumu, tadımı, rengimi alman
Pişip «Aşk"olmam için muhtacım…
Nasıl ki damarlar kana, nasıl ki bedenler cana
O zaman bende sana.
Sana muhtacım.
Tradução da letra
Não vou sem ti, vai.
O coração não encontrará paz sem ti
Ninguém te substituirá, eu tenho que te substituir.…
Chuva aos desertos, amor às línguas,
Preciso de TI para os Nightingales.
Do sol à terra, dos frutos à vinha,
Preciso de TI para a pétala.
Não vás, não vás.
Não vás, não vás. preciso de TI.…
As águas anseiam pela lua,
O dodgeball encaixa.
O que quer que tenhas apaixonado, tenho de te fazer a vontade.…
Chuva aos desertos, amor às línguas,
Preciso de TI para os Nightingales.
Do sol à terra, dos frutos à vinha,
Preciso de TI para a pétala.
Não vás, não vás.
Não vás, não vás. preciso de TI.…
A semente precisa de solo, para brotar.
Para obter a sua cor, sabor, cheiro, para abrir e sair do chão, para brotar
em necessidade.
De mim para ti também.
Yanman,
O meu cheiro, o meu gosto, a minha cor
Preciso de cozinhar e Ser " Amor"…
Como as veias são sangue, como os corpos são vida
Então tenho-te a ti.
Eu preciso de ti.