Ian Thomas — Love X4 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love X4" de Ian Thomas.
Letra
I keep on moving to the same old rhythm
I keep on hearing it again
This record stuck and it keeps on skipping
I wish that sometimes it would end
Cause I know that your words are the bullets that I feel when they hit
Yeah they hurt, shake them off, this ain’t real, cause I’m harder
in my heart still the beats maid of steel, so let’s go down
We gotta live tonight
Don’t you know that we will do it all right
We’ve got it all to give and more
So just sing it with me, and sing it once more
For the love love love love
You know it’s all about the love love love love
Let’s sing it for the love love love love
You know it’s all about the love love love love
Let’s sing it tonight
Let’s sing it tonight
Let’s sing it tonight
I knew I kill it with a brand new vision
I only wanted things to change
And now I’m on it I’ve made that decision
Don’t let it stop just let it play
Cause I know that this plane that I’ve held in my heart
Is the hit that I need
I can make a new start
So I’ll kick and I’ll scream and I’ll ride all my stars
If you help me sing
We got to live tonight
Don’t you know that will do it all right
We’ve got it all we give and more
So just sing it with me And sing it once more
For the love love love love
You know it’s all about the love love love love
Let’s sing it for the love love love love
You know it’s all about the love love love love
Let’s sing it tonight
Let’s sing it tonight
Let’s sing it tonight
Cause I know that this plane that I’ve held in my heart
Is the hit that I need
I can make a new start
So I’ll kick and I’ll scream and I’ll ride all my stars
If you help me sing
We got to live tonight
Don’t you know that will do it all right
We’ve got it all we give and more
So just sing it with me And sing it once more
For the love love love love
You know it’s all about the love love love love
Let’s sing it for the love love love love
You know it’s all about the love love love love
Let’s sing it tonight
Tradução da letra
Continuo a seguir o mesmo ritmo
Continuo a ouvir outra vez.
Este disco emperrou e continua a saltar
Quem me dera que às vezes acabasse.
Porque sei que as tuas palavras são as balas que sinto quando batem.
Sim, eles magoam, sacudem-nos, isto não é real, porque eu sou mais duro
no meu coração ainda bate donzela de aço, por isso vamos descer
Temos de viver esta noite.
Não sabes que vamos fazê-lo bem?
Temos tudo para dar e mais
Então canta comigo e canta mais uma vez
Para o amor amor amor amor amor
Tu sabes que é tudo sobre o amor amor amor amor amor amor
Vamos cantar para o amor amor amor amor amor
Tu sabes que é tudo sobre o amor amor amor amor amor amor
Vamos cantar esta noite
Vamos cantar esta noite
Vamos cantar esta noite
Eu sabia que o matava com uma visão nova.
Só queria que as coisas mudassem.
E agora estou a tratar disso. tomei essa decisão.
Não o deixes parar deixa-o tocar
Porque eu sei que este avião que eu segurei no meu coração
É o sucesso que eu preciso
Posso começar de novo
Então eu vou chutar e vou gritar E vou montar todas as minhas estrelas
Se me ajudares a cantar
Temos de viver esta noite
Não sabes que isso vai resultar?
Temos tudo o que damos e mais
Então canta comigo e canta mais uma vez
Para o amor amor amor amor amor
Tu sabes que é tudo sobre o amor amor amor amor amor amor
Vamos cantar para o amor amor amor amor amor
Tu sabes que é tudo sobre o amor amor amor amor amor amor
Vamos cantar esta noite
Vamos cantar esta noite
Vamos cantar esta noite
Porque eu sei que este avião que eu segurei no meu coração
É o sucesso que eu preciso
Posso começar de novo
Então eu vou chutar e vou gritar E vou montar todas as minhas estrelas
Se me ajudares a cantar
Temos de viver esta noite
Não sabes que isso vai resultar?
Temos tudo o que damos e mais
Então canta comigo e canta mais uma vez
Para o amor amor amor amor amor
Tu sabes que é tudo sobre o amor amor amor amor amor amor
Vamos cantar para o amor amor amor amor amor
Tu sabes que é tudo sobre o amor amor amor amor amor amor
Vamos cantar esta noite