Ian Shaw — In a New York Minute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In a New York Minute" de Ian Shaw.
Letra
In a New York minute
on a New York street
You can get the feeling
that the world is sweet
There are stylish people there is speed and sex
There are magic moments there are tragic wrecks
In a New York minute
you can hear the beat
As the cast of thousands marches down the street
While the lights are changing in a traffic stalls
Someone’s star is rising
as another falls
There are shining towers, there are breathless views,
There are laughs and squalor
Sights that bruise.
It’s the perfect city
if you’ve got a buck
But it shows no pity
when you’re out of luck
No, it’s not the city
that you thought it was
In a New York taxi
you can get a buzz
It can be your apple
if you’re strong enough
you can make a killing
if you’ve got the stuff
if you’ve got the stuff
In a New York minute
you can hear the beat
As the cast of thousands marches down the street
It looks so romantic
up in central park
But don’t strong around there
when it’s growing dark
While the dreams are dancing
in your eager head
In a New York minute
you can wind up dead
Or you could get lucky
if your time is right
You can take the apple
in a single bite
You can show the people
just how good you are
You can ride the tiger
you can travel far
In a New York minute
In a New York minute
In a New York minute
In a New York minute
Tradução da letra
Num minuto de Nova Iorque
numa rua nova-iorquina
Podes ter a sensação
que o mundo é doce
Há pessoas elegantes há velocidade e sexo
Há momentos mágicos há acidentes trágicos
Num minuto de Nova Iorque
você pode ouvir a batida
Enquanto o elenco de milhares marcha pela rua abaixo
Enquanto os semáforos estão a mudar numa paragem de trânsito
A estrela de alguém está a subir
enquanto outra cai
Há torres brilhantes, há vistas sem fôlego,
Há risos e miséria
Vê aquela nódoa Negra.
É a cidade perfeita
se tiveres um dólar
Mas não mostra Piedade
quando estás sem sorte
Não, Não é a cidade.
que pensaste que era
Num táxi de Nova Iorque
você pode ter um zumbido
Pode ser a tua maçã
se fores forte o suficiente
você pode fazer uma matança
se tiveres o material
se tiveres o material
Num minuto de Nova Iorque
você pode ouvir a batida
Enquanto o elenco de milhares marcha pela rua abaixo
Parece tão romântico.
no central park.
Mas não sejas forte por aí.
quando está a escurecer
Enquanto os sonhos dançam
na tua cabeça ansiosa
Num minuto de Nova Iorque
podes acabar morto.
Ou podes ter sorte.
se o seu tempo estiver certo
Podes ficar com a maçã.
numa única dentada
Podes mostrar às pessoas
como és bom
Podes montar o tigre
podes viajar para longe.
Num minuto de Nova Iorque
Num minuto de Nova Iorque
Num minuto de Nova Iorque
Num minuto de Nova Iorque