Ian McFeron — Good to Be Back Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good to Be Back Home" de Ian McFeron.
Letra
Blue light dim in a misty sky
Where morning dew drips from the pines
My eyes are weary but there ain’t too far to go
And the miles behind me fill my heart with soul
Cigarette smokin' on a salty bay
Fishermen’s nets smell of sweet decay
The sand is coarse and the beach is wild and gray
I stretch my toes out in the icy cold
It’s been a long time comin' this time
I been a long time gone
It’s good to be back home
Birch trees swaying keeping time
Now she’s my rhythm my sweetest rhyme
She dips her fingers in the cool November sky
And sheds her robes like a lovers clothes
Smell the wood fires burn and the chimneys curl with smoke
It’s good to be back home
So south wind keep blowin' me up this street
I’ll follow the leaves that blow across my feet
Tonight I’ll be lying in your arms
Until the morning comes
Now some might sing of California dreams
But as for me I’ll take the stormy seas
And rain that washes your sad heart of sin
That breaks you open so you can feel again
I’m gonna take my time this time I’m gonna take it slow
It’s good to be back home
Tradução da letra
Luz azul escurecida num céu nebuloso
Onde o orvalho da manhã escorre dos Pinheiros
Os meus olhos estão cansados mas não há muito para ir
E as milhas atrás de mim enchem o meu coração de alma
Cigarro fumando em uma baía salgada
Redes de pescadores cheiram a cárie doce
A areia é grossa e a praia é selvagem e cinzenta
Estico os dedos dos pés no frio gelado
Já passou muito tempo desta vez
Estive muito tempo fora.
É bom estar de volta a casa.
Bétulas balançando mantendo o tempo
Agora ela é o meu ritmo a minha rima mais doce
Ela mergulha os dedos no fresco céu de novembro
E guarda as suas vestes como uma roupa de amantes
Cheira os fogos de madeira queimam e as chaminés enrolam-se com fumo
É bom estar de volta a casa.
So south wind keep blowin' me up this street
Seguirei as folhas que sopram pelos meus pés
Esta noite estarei nos teus braços
Até que a manhã chegue
Agora alguns podem cantar dos Sonhos da Califórnia
Mas quanto a mim, tomarei os mares tempestuosos
E chuva que lava o teu triste coração de pecado
Isso abre-te para que possas sentir outra vez.
Vou levar o meu tempo desta vez vou devagar
É bom estar de volta a casa.