Ian McCulloch — The Flickering Wall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Flickering Wall" de Ian McCulloch.
Letra
In my world in my little world
Life lies upon the floor
The wind blows in and out again
Through windows and through doors
And it’s there I’ll look and it’s there I’ll find
What it was I started after
When I mistook what I had in mind
For something made to matter
I heard the footsteps in the street
I saw the lights on the flickering wall
I moved my lips but I couldn’t speak
Choked on the wonder of it all
Choked on the wonder of it all
In my dreams recurring dreams
But I was never there
Life is still so invisible
Just needing to be where
With any luck I might just find
What it was I started after
When I undertook what I had in mind
When everything mattered
When I saw the gods up in the sky
I saw the lights on the flickering wall
I saw the world through hazel eyes
And choked on the wonder of it all
Choked on the wonder of it all
I heard the footsteps in the street
I saw the lights on the flickering wall
I moved my lips but I couldn’t speak
Choked on the wonder of it all
When I saw the gods up in the sky
I saw the lights on the flickering wall
I saw the world through hazel eyes
And choked on the wonder of it all
Choked on the wonder of it all
Choked on the wonder
Choked on the wonder
Choked on the wonder of it all
Tradução da letra
No meu mundo no meu pequeno mundo
A vida está no chão
O vento sopra dentro e fora de novo
Através de janelas e portas
E é lá que vou procurar e é lá que vou encontrar
O que foi que eu comecei depois
Quando confundi o que tinha em mente
Para algo importante
Ouvi os passos na rua
Eu vi as luzes na parede cintilante
Mexi os lábios, mas não conseguia falar.
Sufocado com a maravilha de tudo
Sufocado com a maravilha de tudo
Nos meus sonhos sonhos recorrentes
Mas eu nunca estive lá.
A vida ainda é tão invisível
Só preciso de estar onde
Com alguma sorte eu posso apenas encontrar
O que foi que eu comecei depois
Quando empreendi o que tinha em mente
Quando tudo importava
Quando vi os deuses no céu
Eu vi as luzes na parede cintilante
Vi o mundo através de olhos castanhos
E sufocado na maravilha de tudo
Sufocado com a maravilha de tudo
Ouvi os passos na rua
Eu vi as luzes na parede cintilante
Mexi os lábios, mas não conseguia falar.
Sufocado com a maravilha de tudo
Quando vi os deuses no céu
Eu vi as luzes na parede cintilante
Vi o mundo através de olhos castanhos
E sufocado na maravilha de tudo
Sufocado com a maravilha de tudo
Sufocado na maravilha
Sufocado na maravilha
Sufocado com a maravilha de tudo