Ian McCulloch — Raindrop on the Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raindrop on the Sun" de Ian McCulloch.
Letra
They’re building telescopes to find
The proof all hope is in the mind
And gas, not God, is what’s behind
The beginning and the ending of time
Was never sacred, never divine
Just one giant step back for mankind
Refracted light and mirrors will with chemistry and physics kill
All afterlife and miracles
Holy water wasn’t holy or wine
And blind faith’s just for the blind
And God leaves no traces behind
It’s there out of reach
In a dream not quite broken
Like a snowflake on a beach
It awaits a breaking ocean
The will to kill’s the thrill it seems
As killer teens fill TV screens
They’re bringing back the guillotine
Don’t it make you wanna go blind
Don’t it make you wanna go blind
Don’t it make you wanna go Like a race lost on the run
Forever out of motion
Like a raindrop on the sun
Never finds the ocean
God can’t make it anymore
He’s playing naked on the floor
Cause no one’s praying anymore
It’s the beginning of the ending of time
Nothing’s sacred, nothing’s divine
Just one giant step back for
It’s there out of reach, in a dream not quite broken
Like a snowflake on a beach, it awaits a breaking ocean
Like a race lost on the run, for ever out of motion
Like a raindrop on the sun, never finds the ocean
Never finds the ocean
Tradução da letra
Estão a construir telescópios para encontrar
A prova de que toda a esperança está na mente
E o gás, não Deus, é o que está por trás
O início e o fim do tempo
Nunca foi sagrado, nunca divino
Apenas um passo gigante para trás para a humanidade
Luz refratada e espelhos vão com química e física matar
Toda a vida após a morte e milagres
Água benta não era sagrada nem vinho
E a fé cega é só para os cegos
E Deus não deixa rastros para trás
Está lá fora de alcance.
Num sonho não completamente quebrado
Como um floco de neve numa praia
Ela espera um oceano quebrante
A vontade de matar é a emoção que parece
Quando adolescentes assassinos enchem ecrãs de TV
Estão a trazer de volta a guilhotina.
Não te faz querer ficar cego
Não te faz querer ficar cego
Não te faz querer ir como uma corrida perdida em fuga
Para sempre fora de movimento
Como uma gota de chuva no sol
Nunca encontra o oceano
Deus não consegue mais.
Ele está a brincar nu no chão.
Porque já ninguém reza
É o início do fim dos tempos
Nada é sagrado, nada é divino
Apenas um passo gigante para trás
Está lá fora de alcance, num sonho não completamente quebrado
Como um floco de neve numa praia, espera um oceano que se parte
Como uma corrida perdida em fuga, para sempre fora de movimento
Como uma gota de chuva no sol, nunca encontra o oceano
Nunca encontra o oceano