Ian McCulloch — Close Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Close Your Eyes" de Ian McCulloch.
Letra
Nip it in the bud
I’d do it if I could
Do it if I could
Always knew I should and
Never understood
Never understood
I will go where I must
Taking in what I can
I will go if I must
Making up what I can
Close your eyes
(Yeah yeah yeah)…
Look inside
Look inside
Another idle pain and
Vision down the drain
Going down the drain
And all my yester know days
Will never be the same
Never be the same
I will go if I must
Taking in what I can
I will go 'cos I must
Making up what I can
Close your eyes
(I'm trying to)
Close your eyes
(I'm going to)…
Look inside…
My destiny
I know it will be Deterred this time
Or ever can be There’s no use lying
I’m just as scared of dying as everyone
Someone in the know said
You’re a long time dead
He’s never wrong
Close your eyes
(I'm trying to)
Close your eyes
(I'm going to)…
Look inside…
Is there something in your mind?
Are you slipping on a stone?
If there’s nothing in your mind
Won’t you leave my world alone?
Leave my world
Leave my world
Alone
Tradução da letra
Corta o mal pela raiz
Fá-lo-ia se pudesse.
Fá-lo se eu pudesse
Sempre soube que devia e
Nunca entendi
Nunca entendi
Vou para onde devo
A aceitar o que posso
Eu irei se for preciso.
Inventando o que posso
Fecha os olhos.
(Yeah yeah yeah yeah)…
Olha para dentro.
Olha para dentro.
Outra dor ociosa e
Visão pelo cano abaixo
A ir pelo cano abaixo
And all my yester know days
Nunca mais será o mesmo
Nunca ser o mesmo
Eu irei se for preciso.
A aceitar o que posso
Eu vou, porque tenho de ir.
Inventando o que posso
Fecha os olhos.
(Estou a tentar)
Fecha os olhos.
(Eu vou para)…
Olha para dentro.…
O meu destino
Sei que desta vez será dissuadido.
Ou nunca poderá haver, não vale a pena mentir.
Tenho tanto medo de morrer como toda a gente.
Alguém do conhecimento disse
Estás morto há muito tempo.
Ele nunca se engana.
Fecha os olhos.
(Estou a tentar)
Fecha os olhos.
(Eu vou para)…
Olha para dentro.…
Tens alguma coisa em mente?
Estás a escorregar numa pedra?
Se não há nada em sua mente
Não vais deixar o meu mundo em paz?
Deixa o meu mundo
Deixa o meu mundo
So