Ian Kelly — Workday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Workday" de Ian Kelly.
Letra
Little hand mark on the wall
Little man stands in the hall
It used to be a tiny mouse, but it’s growing and growing
And this was such a giant house
Are you dreaming of a morning when you could stay in bed?
Are you thinking what I’m thinking? Just rest your head
Any day now of the week, is a workday; it’s a workday
Any word that you may speak, is on constant repeat
You were aiming for a smile, but he cried, yes he cried
Those shoes have not yet walked a mile, but yours are all worn out
I guess that pest is now your life
I guess the rest is just the rest
Are you dreaming of a morning when you could stay in bed?
Are you thinking what I’m thinking? Just rest your head
Any day now of the week, is a workday; it’s a workday
Any word that you may speak, is on constant repeat
Now if you feel partially faded
I guess a part of you is complete
Maybe it’s not what you expected
It is a blessing and a curse; you’re bewildered and immersed
Are you dreaming of a morning when you could stay in bed?
Are you thinking what I’m thinking? Just rest your head
Any day now of the week, is a workday; it’s a workday
Any word that you may speak, is on constant repeat
Everyday you work for free, there’s no union for a mommy
An although he drives you crazy, you’re so passionate about your work
Tradução da letra
Pequena marca de mão na parede
O homenzinho fica no corredor.
Costumava ser um rato minúsculo, mas está a crescer e a crescer.
E esta era uma casa tão gigante.
Estás a sonhar com uma manhã em que podias ficar na cama?
Estás a pensar o mesmo que eu? Descansa a cabeça.
Qualquer dia da semana, é um dia de trabalho; é um dia de trabalho
Qualquer palavra que você possa falar, está em constante repetição
Estavas a apontar para um sorriso, mas ele chorou, sim chorou
Esses sapatos ainda não andaram uma milha, mas os teus estão todos desgastados.
Acho que essa peste é agora a tua vida.
Acho que o resto é só o resto.
Estás a sonhar com uma manhã em que podias ficar na cama?
Estás a pensar o mesmo que eu? Descansa a cabeça.
Qualquer dia da semana, é um dia de trabalho; é um dia de trabalho
Qualquer palavra que você possa falar, está em constante repetição
Agora se te sentires parcialmente desbotada
Acho que uma parte de TI está completa.
Talvez não seja o que esperavas.
É uma bênção e uma maldição; você está desnorteado e imerso
Estás a sonhar com uma manhã em que podias ficar na cama?
Estás a pensar o mesmo que eu? Descansa a cabeça.
Qualquer dia da semana, é um dia de trabalho; é um dia de trabalho
Qualquer palavra que você possa falar, está em constante repetição
Todos os dias trabalhas de graça, não há sindicato para uma mãe.
E embora ele te deixe louca, és tão apaixonada pelo teu trabalho.