Ian Hunter — You Stepped Into My Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Stepped Into My Dreams" de Ian Hunter.
Letra
That’s it baby, take one last look
We gotta go catch a plane
Then you won’t die, and I won’t die
But we won’t ever be the same
Oh I can feel a mood coming down on me
Such a good thing disappears
I can sense the loss creeping up on us
And it’s deeper than any tears I’ve known
You stepped into my dreams
You opened up the door
You stepped into my dreams
I want you back for more
You stepped into my dreams tonight
In the shadows of the night you’re sorry
In the morning we was gone
Won’t you blow a kiss to me baby
We both gotta be moving on
Sometimes you see a lover and she’s made for love
But you let that lover slip by
You believe and yet she’s so hard to get
And you never know the reasons why
She stepped into your dreams
She opened up your door
She stepped into your dreams
You want her so much more
She stepped into your dreams tonight yeah
Oh when you’re doing what you’re doing
What do you think of me babe
There ain’t much else to say
In another time, in another place
Things might have turned out okay
I can feel a darkness I can never conceal
Sometimes I get just a little insane
I can feel emotions like the mighty oceans
They’re driving me again, and I know
You stepped into my dreams
You opened up the door
You stepped into my dreams
I want you back for more
You stepped into my dreams
And I don’t know what to do
I’m so scared of losing you
Tradução da letra
É isso, querida, dá uma última olhadela.
Temos de apanhar um avião.
Então não vais morrer, e eu não vou morrer.
Mas nunca mais seremos os mesmos
Posso sentir um humor a cair em cima de mim
Uma coisa tão boa desaparece
Consigo sentir a perda a aproximar-se de nós.
E é mais profundo do que qualquer lágrima que conheci
Entraste nos meus sonhos
Abriste a porta
Entraste nos meus sonhos
Quero - te de volta para mais
Pisaste nos meus sonhos esta noite.
Nas sombras da noite lamentas
De manhã, fomos embora.
Won't you blow a kiss to me baby
Temos de seguir em frente.
Às vezes você vê um amante e ela é feita para o amor
Mas deixaste aquele amante escapar
Você acredita e ainda assim ela é tão difícil de conseguir
E nunca se sabe as razões pelas quais
Ela entrou nos teus sonhos
Ela abriu a tua porta.
Ela entrou nos teus sonhos
Queres - a muito mais
Ela entrou nos teus sonhos esta noite sim
Quando estás a fazer o que estás a fazer
O que achas de mim, querida?
Não há muito mais a dizer
Em outro tempo, em outro lugar
As coisas podem ter corrido bem.
Posso sentir uma escuridão que nunca poderei esconder
Às vezes fico um pouco louca.
Sinto emoções como os poderosos oceanos
Estão a levar-me outra vez, e eu sei.
Entraste nos meus sonhos
Abriste a porta
Entraste nos meus sonhos
Quero - te de volta para mais
Entraste nos meus sonhos
E não sei o que fazer
Tenho tanto medo de te perder