Ian Hunter — Standin' In My Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Standin' In My Light" de Ian Hunter.
Letra
Well, I finally found you out
All through your mess of dreams
You won’t make it to the night
And you’re standin' in my light
You know you’ve been bad for me
You ain’t got the weight to hate
But you ain’t no pretty sight
And you’re standin' in my light
Move over 'cause you’re standin' in my light
Move over 'cause you’re standin' in my light
Move over 'cause you’re standin' in my light, yeah
Move over 'cause you’re standin' in my light
Now when your old man beats the drums
Gotta run, run, run, that’s dumb
A little less ego, little more fight
Move over 'cause you’re standin' in my light
Things go bad and the risks get high
Sweeping dead bodies 'cross an open sky
You took my pictures from your walls
Ain’t gonna trade with the pain of the New York Dolls
Move over 'cause you’re standin' in my
Move over 'cause you’re standin' in my
Move over 'cause you’re standin' in my light
Move over 'cause you’re standin' in my light
Move over 'cause you’re standin' in my light
Move over 'cause you’re standin' in my light
Move over 'cause you’re standin' in my light
Move over 'cause you’re standin' in my light
Move over 'cause you’re standin' in my light, yeah, alright
Move over 'cause you’re standin' in my light
I wish you luck on your very last chance
'Cause I know you blew it at the song and dance
You froze my feelings but that’s alright
And you’re standin' in my light
Tradução da letra
Bem, finalmente descobri-te.
Toda a tua confusão de sonhos
Não vais conseguir chegar à noite.
E tu estás na minha luz
Sabes que tens sido mau para mim.
Não tens peso para odiar
Mas tu não és bonita
E tu estás na minha luz
Chega-te para lá porque estás na minha luz
Chega-te para lá porque estás na minha luz
Chega-te para lá porque estás na minha luz, Sim
Chega-te para lá porque estás na minha luz
Agora, quando o teu velho bater os tambores
Tenho de correr, correr, correr, isso é estúpido.
Um pouco menos de ego, um pouco mais de luta
Chega-te para lá porque estás na minha luz
As coisas correm mal e os riscos ficam altos.
Varrer corpos mortos num céu aberto
Tiraste as minhas fotos das tuas paredes.
Não vou trocar com a dor dos New York Dolls.
Chega-te para lá porque estás na minha
Chega-te para lá porque estás na minha
Chega-te para lá porque estás na minha luz
Chega-te para lá porque estás na minha luz
Chega-te para lá porque estás na minha luz
Chega-te para lá porque estás na minha luz
Chega-te para lá porque estás na minha luz
Chega-te para lá porque estás na minha luz
Chega-te para lá porque estás na minha luz, Sim, está bem
Chega-te para lá porque estás na minha luz
Desejo-lhe sorte na sua última oportunidade.
Porque sei que estragaste tudo na música e dança
Congelaste os meus sentimentos, mas não faz mal.
E tu estás na minha luz