Ian Hunter — Scars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scars" de Ian Hunter.
Letra
Well I still got your blood running through my veins
I still got your blood running through my veins
And even though the circumstances change
I know we never got along — the pieces would not fit
And I still got the scars to show for it Staring through the window at the rain
Is it me or have all the colours changed?
I was sick with jealousy
I know why you had to split
And you still got the scars to prove it.
I can’t see them, but I can feel them
They’re tearing me up inside
I feel them kicking — I feel them sticking
Like something in me died
And it’s all right — I wish you the very best
I just had to get it/this off my chest
People tell me on the street that you don’t give a I took that kind of hard
It’s just another kind of scar I got to show for it It’s just another scar I got to show for it I still got your blood running through my vein
But I still got your blood running through my vein
I still got your blood running through my vein
I say I still got your blood running through my vein
Tradução da letra
Ainda tenho o teu sangue a correr-me nas veias.
Ainda tenho o teu sangue a correr nas minhas veias.
E mesmo que as circunstâncias mudem
Eu sei que nunca nos demos bem. as peças não caberiam.
E ainda tenho as cicatrizes para mostrar por ele olhando através da janela para a chuva
É impressão minha ou todas as cores mudaram?
Estava doente de ciúmes.
Eu sei Porque tiveste de te separar.
E ainda tens as cicatrizes para o provar.
Não consigo vê-los, mas consigo senti-los.
Estão a dar cabo de mim por dentro.
Sinto-os a dar pontapés, sinto-os a colarem-se.
Como se algo em mim tivesse morrido
E está tudo bem. Desejo — te o melhor.
Só tinha de desabafar.
As pessoas dizem-me na rua que tu não te importas.
É só mais um tipo de cicatriz que tenho de mostrar. É só mais uma cicatriz que tenho de mostrar. ainda tenho o teu sangue a correr pela minha veia.
Mas ainda tenho o teu sangue a correr pela minha veia.
Ainda tenho o teu sangue a correr pela minha veia.
Eu digo Que Ainda Tenho o teu sangue a correr pela minha veia.