Ian Hunter — Rollerball letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rollerball" de Ian Hunter.
Letra
Just another day
When everything goes wrong
You know that feeling you get
When you’re done
My best years are behind me My future is in doubt
They keep on putting those fences up Trying to keep me out
Trying to keep me out
I heard the rumors
I hope they’re not true
There ain’t no depths
That they wouldn’t sink to
I’ve been told, after the corporate wars
Everybody’s obsolete
'Cause there ain’t no more
No there ain’t no more
Rollerball
Rollerball
Rollerball
She’s a good woman
But she’s easily led
They led her up the garden path
Right out of her head
She’s an academic
She’s got trophies on the wall
She’s got her P.H.D. in hypocrisy
She can’t help herself
She’s gonna do well
They took away music
They took away art
They took away everything
That was close to her heart
I’ve been told, after the corporate wars
Everybody’s obsolete
'Cause there ain’t no more
No there ain’t no more
Rollerball
Rollerball
Rollerball
Too many people
Too many people
Too many people
Too many people
Just another loser
Washed up on the sand
Just another winner
With blood on his hands
Just another victim
At the alter of success
Just another victim of Progress
Progress
Progress
Progress
They cut down the forest
They polluted the sea
They messed up the ozone
Now they’re looking for me
I’ve been told, after the corporate wars
Everybody’s obsolete
'Cause there ain’t no more
No there ain’t no more
Rollerball
Rollerball
Rollerball
You heard it here first
You heard it here first
You heard it here first
You heard it here first
Tradução da letra
Só mais um dia
Quando tudo corre mal
Sabes aquele sentimento que tens
Quando terminares
Os meus melhores anos estão atrás de mim o meu futuro está em dúvida
Eles continuam a colocar as vedações a tentar manter-me afastado.
A tentar afastar-me
Ouvi os rumores.
Espero que não sejam verdade.
Não há profundezas
Que não se afundariam
Disseram - me que depois das guerras corporativas
Todos estão obsoletos.
Porque não há mais
Não há mais
Rollerball
Rollerball
Rollerball
Ela é uma boa mulher.
Mas ela é facilmente guiada
Eles levaram-na pelo caminho do jardim.
Saiu-lhe da cabeça.
Ela é uma académica.
Ela tem troféus na parede.
Ela tem a P. H. D. em hipocrisia.
Ela não consegue evitar
Ela vai sair-se bem.
Tiraram-me a música.
Eles levaram a arte
Eles levaram tudo.
Isso foi perto do coração dela.
Disseram - me que depois das guerras corporativas
Todos estão obsoletos.
Porque não há mais
Não há mais
Rollerball
Rollerball
Rollerball
Demasiadas pessoas
Demasiadas pessoas
Demasiadas pessoas
Demasiadas pessoas
Só mais um falhado.
Deu à costa na areia
Só mais um vencedor.
Com sangue nas mãos
Apenas mais uma vítima.
Na mudança do sucesso
Apenas mais uma vítima do progresso
Progresso
Progresso
Progresso
Eles cortaram a floresta
Poluíram o mar
Eles estragaram o ozono.
Agora andam à minha procura.
Disseram - me que depois das guerras corporativas
Todos estão obsoletos.
Porque não há mais
Não há mais
Rollerball
Rollerball
Rollerball
Ouviste-o aqui primeiro.
Ouviste-o aqui primeiro.
Ouviste-o aqui primeiro.
Ouviste-o aqui primeiro.