Ian Hunter — Ripoff letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ripoff" de Ian Hunter.
Letra
I don’t wanna be no traitor to the cause
But England is a luxury — not many can afford
There’s people going under — it’s getting out of hand
Whatever happened to our — our green and pleasant land?
It turned into a wilderness; it turned into a third world country
Most people ain’t getting what they pay for
Some people gettin' more than they should be I know, I know — I’m an alien — but what are you gonna do I wanna live in England — but it gets to you
It gets to you, it gets to you, it gets to you
I really don’t know why — England’s such a ripoff
It’s crazy, but it’s true
I really don’t know why — England wants to rip off you
England wants to rip off you, England wants to rip off you
What do you do when you find out?
Where do you go if you leave?
There’s no place like home — that’s what they say
And that’s what you always believed
Someday you might win the Lottery
Someday you might win the Pools
But that’s all you’ve got — that’s all you’ve got
— to live for, to live for
That’s all you’ve got — that’s all you’ve got —
to live for, to live for (yeah)
To be or not to be — that’s the question
Oh what’s it gonna be?
I’d love to live in England — but it gets to me it gets to me, it gets to me, yeah it gets to me
I really don’t know why — England’s such a ripoff
It’s crazy, but it’s true
I really don’t know why — England wants to rip off you
England wants to rip off you, England wants to rip off you
I really don’t know why — England’s such a ripoff
It’s crazy, but it’s true
Oh I really don’t know why — England wants to rip off
England wants to rip off, England wants to rip off
Tradução da letra
Não quero ser traidor da causa.
Mas a Inglaterra é um luxo - poucos podem pagar
Há pessoas a afundar — se. está a descontrolar-se.
O que aconteceu à nossa terra verde e agradável?
Transformou - se num deserto; transformou-se num país do Terceiro Mundo
A maioria das pessoas não recebe o que paga.
Algumas pessoas estão a ficar mais do que deviam eu sei, eu sei-sou um extraterrestre - mas o que vais fazer eu quero viver em Inglaterra — mas isso afecta-te
Afecta-te a ti, afecta-te a ti, afecta-te a ti
Não sei porque é que a Inglaterra é uma fraude.
É uma loucura, mas é verdade.
Eu realmente não sei Por Que — Inglaterra quer te roubar
A Inglaterra quer roubar-te, a Inglaterra quer roubar-te
O que fazes quando descobres?
Para onde vais Se fores?
Não há lugar como a nossa casa-é o que dizem
E foi nisso que sempre acreditaste.
Um dia podes ganhar a lotaria
Um dia poderás ganhar as piscinas
Mas é tudo o que tens. é tudo o que tens.
- para viver, para viver
É tudo o que tens. é tudo o que tens. —
para viver, para viver (sim)
Ser ou não ser-essa é a questão
O que vai ser?
Adorava viver em Inglaterra, mas isso afecta — me a mim, afecta-me a mim, afecta-me a mim, afecta-me a mim
Não sei porque é que a Inglaterra é uma fraude.
É uma loucura, mas é verdade.
Eu realmente não sei Por Que — Inglaterra quer te roubar
A Inglaterra quer roubar-te, a Inglaterra quer roubar-te
Não sei porque é que a Inglaterra é uma fraude.
É uma loucura, mas é verdade.
Eu realmente não sei Por Que — Inglaterra quer roubar
Inglaterra quer roubar, Inglaterra quer roubar