Ian Hunter — Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life" de Ian Hunter.
Letra
Easy come, easy go
Just another rock 'n' roll show
Hope you had a great night
When you get home and climb into bed
Just remember what I said
And laugh because it’s only life
Fear knows how to kill you
Stress knows how to kill you
Take a little sound advice
We all gettin' older
Let some of those chips fall off of your shoulder
And laugh because it’s only life
Laugh because it’s only
Laugh because it’s only
Laugh because it’s only life
When you’re down, remember that
It’s all water off a duck’s back
And laugh because it’s only life
Some of us are born rich
Some of us ain’t got a tent to pitch
Most of us just get by
You got to learn to live with it
You’ve got to remember to smile a little bit
And laugh because it’s only life
I ain’t talkin' 'bout the serious stuff
Just talkin' 'bout the stupid stuff
The things you do when you get high
Did you blow it on my space?
Did you … out of your face?
Well, laugh because it’s only life
Laugh because it’s only
Laugh because it’s only
Laugh because it’s only life
When you’re down, remember that
It’s all water off a duck’s back
And laugh because it’s only life
I hope you had a good time
Hope your time was as good as mine
My, you’re such a beautiful sight
I can’t believe after all of these years
You’re still here and I’m still here
Laugh because it’s only life
Well, laugh because it’s only
Laugh because it’s only
Laugh because it’s only life
When you’re down, remember that
It’s all water off a duck’s back
Laugh because it’s only life
Alright
Tradução da letra
Easy come, easy go
Apenas mais um show de rock 'N' roll
Espero que tenhas tido uma boa noite.
Quando chegares a casa e subires para a cama
Lembra-te do que eu disse.
E rir porque é só a vida
O medo sabe como te matar.
O Stress sabe como te matar.
Aceita um bom conselho.
Estamos todos a ficar mais velhos.
Deixa algumas dessas batatas caírem do teu ombro.
E rir porque é só a vida
Ri-te porque é só
Ri-te porque é só
Ri-te porque é só a vida
Quando estiveres em baixo, lembra-te disso.
É tudo água das costas de um pato.
E rir porque é só a vida
Alguns de nós nascem ricos
Alguns de nós não têm uma tenda para montar
A maioria de nós passa.
Tens de aprender a viver com isso.
Tens de te lembrar de sorrir um pouco.
E rir porque é só a vida
Não estou a falar das coisas sérias
Só estou a falar das coisas estúpidas
As coisas que fazes quando ficas pedrado
Estragaste tudo no meu espaço?
Tu ... perdeste a cabeça?
Bem, ri-te porque é só a vida
Ri-te porque é só
Ri-te porque é só
Ri-te porque é só a vida
Quando estiveres em baixo, lembra-te disso.
É tudo água das costas de um pato.
E rir porque é só a vida
Espero que te tenhas divertido.
Espero que o teu tempo tenha sido tão bom como o meu.
És uma visão tão bonita.
Não acredito que depois de todos estes anos
Tu ainda estás aqui e eu ainda estou aqui.
Ri-te porque é só a vida
Bem, ri-te porque é só
Ri-te porque é só
Ri-te porque é só a vida
Quando estiveres em baixo, lembra-te disso.
É tudo água das costas de um pato.
Ri-te porque é só a vida
Ok