Ian Hunter — Good Samaritan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Samaritan" de Ian Hunter.
Letra
The sun shone through the window as I lay down on your carpet
Staring at the speakers — pretending to be tortured
And I never moved a muscle
No, I never moved a muscle
The sunlight turned to shadows, and the minutes turned to hours
Somebody turned the lights on, there was conversation, laughter
And you know just what I’m after — you know just what I’m after
You will look at me, and your curiosity is gonna get the better of you,
will get the better of you
Standing next to me now — she’s in the air I breathe
She says, «I'm marrying a rich man but he still thinks I’m a virgin
So I need a little action, I need a little fun
I need a good Samaritan, good Samaritan, good Samaritan, good Samaritan»
We raged around our cages until all the doors lay open
Then we fell upon each other in the fury and the frenzy
And we fought like Gods of Thunder — and we played like fives 'n under
And the only screams that mattered turn to whispers in my ear
You’re my good Samaritan, you’re my good Samaritan, you’re my good Samaritan,
you’re my good Samaritan
Walking down the street — they make such a lovely couple
And she freezes when she sees me — but she don’t have to worry
Cos I needed something deeper — I needed something longer
She said, «People who are weaker, need people who are stronger»
And I don’t know what possessed you, was I just a one night stand
And not your good Samaritan, good Samaritan, good Samaritan, good Samaritan.
Tradução da letra
O sol brilhou pela janela enquanto me deitava no teu Tapete
A olhar para os altifalantes, fingindo ser torturado.
E nunca mexi um músculo
Não, nunca mexi um músculo.
A luz do sol transformou-se em sombras, e os minutos transformaram-se em horas.
Alguém acendeu as luzes, houve conversa, risos
E tu sabes o que eu quero. tu sabes o que eu quero.
Vais olhar para mim e a tua curiosidade vai levar a melhor sobre ti.,
vai levar a melhor
De pé ao meu lado agora — ela está no ar eu respiro
Ela diz: "Vou casar com um homem rico, mas ele ainda pensa que sou virgem .
Preciso de um pouco de Acção, preciso de um pouco de diversão.
Preciso de um bom samaritano, Bom Samaritano, Bom Samaritano, Bom Samaritano.»
Rodeámos as nossas jaulas até que todas as portas se abrissem
Então caímos uns sobre os outros na fúria e no frenesim
E lutámos como Deuses do trovão e brincámos como cincos Debaixo
E os únicos gritos que importavam voltavam-se para sussurros ao meu ouvido
És o meu Bom Samaritano, és o meu Bom Samaritano, és o meu Bom Samaritano. ,
és o meu Bom Samaritano.
Andando pela rua-eles fazem um casal tão adorável
E ela congela quando me vê, mas não tem de se preocupar —
Porque precisava de algo mais profundo. precisava de algo mais longo.
Ela disse, " as pessoas que são mais fracas, precisam de pessoas que são mais fortes»
E não sei o que te possuiu, fui só um encontro de uma noite
E não o teu Bom Samaritano, Bom Samaritano, Bom Samaritano, Bom Samaritano.