Ian Hunter — Fuss About Nothin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuss About Nothin'" de Ian Hunter.
Letra
I got a bridge, I can sell ya I got a pyramid
I got a time share in Florida
How’d ya like a piece of it?
You’re making a fuss about nothin'
Everything’s under control
That bee in your bonnet’s got liberal on it Sit back and relax, watch it all unfold.
Never forget, I got a direct line
I’m a man you can trust in If it’s left to the left, there won’t be nothing left
You’re making a fuss about nothin'.
This world is a ball with a map on We conquer, we buy and we sell
This world is a tank with a tap on Business as usual.
Now I’m just protecting your interests
I’m just defending your faith
These guys that were caught with their hands in the till
Nothing to do with me, mate, nothing to do with me.
Never forget, I got a direct line
I’m a man wiht a mission
If it’s left to the left, there won’t be nothing left
You’re making a fuss about nothin'.
Don’t you worry, don’t you worry
I’m sure I can come up with something'
When all’s said and done, I am the one
You’re making a fuss about nothin'.
You’re making a fuss about nothin'
I am just doing my job
You just gotta trust me on this one
'Cause when the time is right, we’ll get outta Dodge.
Never forget, I’m doing my best
I am a man with a vision
But if it’s left to the left, tthere won’t be nothing left
You’re making a fuss about nothin'.
Don’t you worry, don’t you worry
I’m sure we can figure out somethin'
Just leave it to me and one day you’ll see
You’re making a fuss about nothin'.
Now never forget, I’m the man to respect
When you come to collect your commission
I said everything’s cool, I make the rules
You’re making a fuss about nothin'.
Hear me now
Oh yeah
Oh, come on, come on, come on …
Tradução da letra
Tenho uma ponte, posso vender - te tenho uma pirâmide
Tenho um time share na Florida
Queres um bocado?
Estás a fazer alarido por nada.
Está tudo sob controlo.
Aquela abelha no teu capô tem um ar liberal, senta-te e relaxa, vê tudo a desenrolar-se.
Nunca te esqueças, tenho uma linha directa.
Sou um homem em quem podes confiar se for deixado para a esquerda, não restará nada.
Estás a fazer alarido por nada.
Este mundo é uma bola com um mapa sobre conquistamos, compramos e vendemos
Este mundo é um tanque com uma torneira no negócio como de costume.
Agora só estou a proteger os teus interesses.
Só estou a defender a tua fé.
Estes tipos que foram apanhados com as mãos na caixa.
Não tem nada a ver comigo, amigo, não tem nada a ver comigo.
Nunca te esqueças, tenho uma linha directa.
Sou um homem com uma missão
Se for deixado para a esquerda, não restará nada.
Estás a fazer alarido por nada.
Não te preocupes, não te preocupes.
Tenho a certeza que consigo arranjar alguma coisa.
Quando tudo estiver dito e feito, Eu sou o único
Estás a fazer alarido por nada.
Estás a fazer alarido por nada.
Só estou a fazer o meu trabalho.
Só tens de confiar em mim.
Porque quando for a altura certa, vamos sair de Dodge.
Nunca te esqueças, estou a fazer o meu melhor.
Sou um homem com uma visão
Mas se for deixado para a esquerda, não restará nada.
Estás a fazer alarido por nada.
Não te preocupes, não te preocupes.
Tenho a certeza que podemos descobrir alguma coisa.
Deixa isso comigo e um dia verás
Estás a fazer alarido por nada.
Nunca te esqueças que sou o homem a respeitar
Quando vier recolher a sua comissão
Eu disse que está tudo bem, eu faço as regras.
Estás a fazer alarido por nada.
Ouve-me agora.
Oh sim
Vá lá, vá lá, vá lá. …