Ian Hunter — Arms And Legs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arms And Legs" de Ian Hunter.
Letra
Up in the morning, unsteady on my feet
I can’t Seem to focus, didn’t get much sleep last night
Look in the mirror, what do I see?
There’s a ghostly shadow of a man starring back at me
I’m the one that walked away from love
Couldn’t take that chance, I don;t know what I was
Thinking of If you want to know what love is If You want to know what love is These are my arms, these are my legs
These are my thoughts running around in my head
I want to be where you are, I want to do what you do
'Cause nothing really matters but you
You are my illness, you are my disease
You’re up there on that pedestal and I’m down here on my knees
You are my obession every waking hour
All I do is think of you, wondering where you are
I’m the one watching from a distance, can’t beleive
your smiling without me If you wan to know what love is If you want to know what love is These are my arms, These are my legs
These are the words running 'round in my head
I want to be where you are, I want to do what you do
'Cause nothing really matters but you
I still got your picture hanging in my soul
Every time I look at it the tears start to roll
I still got your laughter buried in my brain
Every time I hear it I start tearing up again
I’m the guy you seemed to notice
A passerby, our eyes would never meet
But if you want to know what love is If you want to know what love is These are my arms, these are my legs
These are the words running 'round in my head
I want to be where you are, I want to do what you do
'Cause nothing really matters but you
Tradução da letra
Levanta - te de manhã, cambaleante nos meus pés
Não consigo concentrar-me, não dormi muito ontem à noite.
Olha-te ao espelho, o que é que eu vejo?
Há uma sombra fantasmagórica de um homem a olhar para mim
Fui eu que me afastei do amor
Não podia correr esse risco, não sei o que era.
A pensar Se queres saber o que é o amor, Se queres saber o que é o amor, estes são os meus braços, estas são as minhas pernas.
Estes são os meus pensamentos a correr na minha cabeça
Quero estar onde estás, quero fazer o que fazes.
Porque nada mais importa do que tu
Tu és a minha doença, tu és a minha doença
Tu estás no pedestal e eu estou aqui de joelhos.
És a minha obessão a toda a hora
Tudo o que faço é pensar em ti, a perguntar-me onde estás.
Sou eu que estou a ver à distância, não posso acreditar
o teu sorriso sem mim Se queres saber o que é o amor Se queres saber o que é o amor estes são os meus braços, estas são as minhas pernas
Estas são as palavras que correm na minha cabeça
Quero estar onde estás, quero fazer o que fazes.
Porque nada mais importa do que tu
Ainda tenho a tua foto pendurada na minha alma.
Cada vez que olho para ele as lágrimas começam a rolar
Ainda tenho o teu riso enterrado no meu cérebro.
Sempre que o ouço, começo a chorar outra vez.
Eu sou o tipo que parecia notar.
Um transeunte, os nossos olhos nunca se encontrariam
Mas se queres saber o que é o amor, Se queres saber o que é o amor, estes são os meus braços, estas são as minhas pernas.
Estas são as palavras que correm na minha cabeça
Quero estar onde estás, quero fazer o que fazes.
Porque nada mais importa do que tu