Ian Hunter — American Spy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Spy" de Ian Hunter.
Letra
Neon lights in the pouring rain — it’s just another Saturday
Avoid the bomber boys comin' out the Indian — looking for a holiday
I left home on the 4th of July — in nineteen hundred and seventy five
I’m just a pirate with a patch over one eye
Wanna buy a drink for an American Spy?
I spent fourteen years on the factory floor
I never took a day off sick
I was workin' away all day on the Centre Lathe
Tryin' to get it done quick
I was always in the red — never in the black
You make a little money 'n they take it all back
This ain’t the way to spend the rest of my life
Wanna buy a drink for an American,
Wanna buy a drink for an American Spy?
Englishmen don’t commit suicide — they move to the USA
They got big back yards and Platinum cards
'N everyday’s a holiday
Seedy little snobs — I don’t wanna know 'em
I don’t trust them fuckers as far as I can throw 'em
Cast your fate to the winds say I Wanna buy a drink for an American Spy?
Don’t ask me — sounded like a plan
Go west, go west, go west young man
I’ve had enough of that old school tie
Wanna buy a drink for an American
Do ya wanna buy a drink for an American (Spy)?
Do ya wanna buy a drink for an American Spy?
Tradução da letra
Luzes de néon na chuva torrencial — É só mais um sábado
Evitem que os bombardeiros saiam do Índio à procura de férias —
Saí de casa no 4 de julho, em mil novecentos e setenta e cinco —
Sou apenas um pirata com um remendo sobre um olho.
Queres pagar uma bebida a um espião americano?
Passei 14 anos no chão da fábrica.
Nunca tirei um dia de folga doente.
Estive a trabalhar o dia todo no torno do centro.
Tentando fazê-lo rápido
Eu estava sempre no vermelho-nunca no preto
Ganhas algum dinheiro e eles levam tudo de volta.
Esta não é a maneira de passar o resto da minha vida
Quero pagar uma bebida para um americano,
Queres pagar uma bebida a um espião americano?
Os ingleses não se suicidam, mudam — se para os EUA.
Têm grandes jardas e cartões de platina.
Todos os dias é feriado
Snobes nojentos. não quero conhecê — los.
Não confio neles, até onde posso atirá-los.
Lançar o teu destino aos ventos e dizer que quero pagar uma bebida a um espião americano?
Não me perguntes, pareceu — me um plano.
Vai para oeste, vai para oeste, vai para oeste jovem
Já estou farto dessa gravata velha.
Quero pagar uma bebida para um americano
Queres pagar uma bebida a um americano (espião)?
Queres pagar uma bebida a um espião americano?