Ian Gillan — Sweet Lolita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Lolita" de Ian Gillan.
Letra
Oh such an innocent look
You’ve got in your eye
There’s a woman in the girl I know
Got to be satisfied
I know you’re discovering your sex appeal
But you don’t seem to worry
'bout the way I feel in my heart
With your body signs
I don’t want to hurt you
Says this heart of mine
But I can’t control
What you’re doing to my mind
I don’t want you
Hanging round my door
I can’t stand it anymore baby
'Cos you’re jailbait
Oh sweet Lolita
You’re driving me wild
I could love you and make it so easy
But you’re just a child
We could fly on a day trip to Paradise
It feels like a dream
But it cuts like a knife
Through my heart
I don’t want to hurt you
Says this heart of mine
But sweet temptation
What you doing to my mind
I don’t want you
Hanging round my door
I can’t stand it anymore baby
'Cos you’re jailbait
Tradução da letra
Oh tal um olhar inocente
Tens no olho
Há uma mulher na rapariga que eu conheço
Tenho que estar satisfeito
Sei que estás a descobrir o teu sex appeal
Mas não pareces preocupar-te
sobre a forma como me sinto no meu coração
Com os sinais do seu corpo
Não te quero magoar.
Diz este meu coração
Mas não consigo controlar
O que estás a fazer à minha mente
Não te quero.
A rondar a minha porta
Não aguento mais, querida.
'Cos you're jailbait
Oh doce Lolita
Estás a deixar-me louco.
Eu poderia amar - te e tornar tudo tão fácil
Mas tu és apenas uma criança.
Podíamos voar numa viagem de um dia ao paraíso.
Parece um sonho
Mas corta como uma faca
Através do meu coração
Não te quero magoar.
Diz este meu coração
Mas doce tentação
O que estás a fazer à minha mente
Não te quero.
A rondar a minha porta
Não aguento mais, querida.
'Cos you're jailbait