Ian Gillan — She Thinks It's A Crime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Thinks It's A Crime" de Ian Gillan.
Letra
I put my bags down for a minute
I put the phone down for a while
I must have done something bad and wicked
Or I’d have got more than just an evil smile
It’s not my job to see the future
Right now is bad enough
But if I don’t get out of here
It’s going to get worse
It’s going to get rough
All day, all night
Forever moaning
I think it’s a sign
All day, all night
Whatever I do
She thinks it’s a crime
I throw my hands up in surrender
She put her foot down, I rest my case
She’s gonna hurt me now and forever
With that bad look on her face
Now the future’s not too certain
Thinking about it makes me twitch
But if I don’t get out of here
It’s going to get worse
If I stay with that girl
All day, all night
She won’t stop moaning
I think it’s a sign
All day, all night
Whatever I do
She thinks it’s a crime
Tradução da letra
Pousei as minhas malas por um minuto.
Pousei o telefone por uns tempos.
Devo ter feito algo mau e perverso.
Ou teria conseguido mais do que um sorriso maléfico
Não é o meu trabalho ver o futuro.
Agora já é mau o suficiente.
Mas se eu não sair daqui
Vai piorar.
Vai ficar duro.
Todo o dia, toda a noite
Para sempre a gemer
Acho que é um sinal.
Todo o dia, toda a noite
O que quer que eu faça
Ela acha que é um crime.
I throw my hands up in surrender
Ela pôs o pé no chão, eu encerro o meu caso.
Ela vai magoar-me agora e para sempre.
Com essa cara feia
Agora o futuro não é muito certo
Pensar nisso faz-me tremer
Mas se eu não sair daqui
Vai piorar.
Se eu ficar com aquela rapariga
Todo o dia, toda a noite
Ela não pára de gemer.
Acho que é um sinal.
Todo o dia, toda a noite
O que quer que eu faça
Ela acha que é um crime.