Ian Gillan Band — Mad Elaine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mad Elaine" de Ian Gillan Band.
Letra
Me and my girl now we really look a treat
She’s a looker but she ain’t too sweet
She don’t hold back when we get into a fight
Comes in swinging with a left and a right
Oh Mad Elaine
No none can tame her
Oh Mad Elaine
Look out stand back
Here’s another Mad attack
If you’re ready boy teddy boy
Give her all your jive
Keep dancing or you’ll never stay alive
If you don’t keep dancin' when
She pulls her forty four
You won’t be doing no jive no more
Tradução da letra
Eu e a minha miúda agora parecemos um deleite
Ela é bonita, mas não é muito doce.
Ela não se conteve quando discutimos.
Vem balançando com uma esquerda e uma direita
Oh, Elaine Louca.
Não, ninguém pode domá-la.
Oh, Elaine Louca.
Cuidado, afastem-se.
Aqui está outro ataque louco.
Se estás pronto rapaz teddy boy
Dá-lhe toda a tua vida
Continua a dançar ou nunca ficarás vivo.
Se não continuares a dançar quando
Ela puxa os quarenta e quatro.
Não vais fazer mais nenhuma brincadeira.