Ian Gillan Band — Angel Manchenio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel Manchenio" de Ian Gillan Band.
Letra
Bright casino lights flicker as you dance
Warm Arabian nights, atmospheres of chance
Oh my gypsy brother you tried to take my life
You thought I’d stolen your lover
You faced me with a knife
Her red hair you’d seen on my bed
And now Manchenio you wanted me dead
But she was with another name
Gypsy hang your head in shame
Dance Angel Manchenio
Ancient gypsy lore gives your blood to me
I can let it pour, watch it running free
But I love you gypsy, your spirit chases me Now I want to share
The blood of a Romany
You take your knife and cut my hand
Say mystic words I won’t understand
Pulses race as two become
Blood united, brothers one
Dance Angel Manchenio
Say the words and we become
Blood united, brothers one
Tradução da letra
As luzes do casino brilham enquanto danças
Noites quentes e árabes, atmosferas do acaso
Meu irmão cigano, tentaste tirar-me a vida.
Pensaste que eu tinha roubado o teu amante.
Enfrentaste-me com uma faca.
O cabelo ruivo que viste na minha cama.
E agora Manchenio tu querias-me morto
Mas ela tinha outro nome.
Cigano pendura a tua cabeça na vergonha
Dance Angel Manchenio
A tradição cigana antiga dá-me o teu sangue.
Eu posso deixá-lo derramar, vê-lo correndo livre
Mas eu amo-te cigano, o teu espírito persegue-me agora eu quero partilhar
O sangue de um românico
Pega na tua faca e corta-me a mão.
Diz palavras místicas que não entenderei
Os pulsos correm à medida que dois se tornam
Sangue Unido, irmãos um
Dance Angel Manchenio
Diz as palavras e tornamo-nos
Sangue Unido, irmãos um