Ian Foster — Sparrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sparrow" de Ian Foster.
Letra
I’m trying to dream it up again
Put the pieces back where they should have been
I’ll put the leaves back on the trees
I’ll put the summer back in the breeze
The evening light competes
With the driving rain down on Gower Street
Our faces and our feet align
The weather is our state of mind
I’m trying to dream it up again
Get to who I was back then
I’ll put you back in the bed we share
I’ll put my hands back in your hair
The morning sun is blown away
With the hours that I let go astray
And through the walls the voices show
The tone of lives I’ll never know
I’m trying to dream it up again
The master plan from the lion’s den
The midnight girls in the darker days
Of big ideas choked in smoky haze
A million rooms I stumbled through
Til I found the one made for me and you
We kicked up the dust from off that floor
We won’t let it settle there anymore
I’m trying to dream it up again
I’ll walk the road and turn the bed
I’m a sparrow facing down the gale
A moment before the world exhales
A renegade melody
That became a part of me
I dreamed this life with a hopeful mind
I won’t let it all get left behind
So I’ll try to dream it up again
Tradução da letra
Estou a tentar sonhá-lo outra vez.
Coloque as peças de volta onde deveriam estar
Vou pôr as folhas de volta nas árvores.
Vou pôr o verão de volta na brisa
A luz da noite compete
Com a chuva na rua Gower
Os nossos rostos e pés alinham-se
O tempo é o nosso estado de espírito
Estou a tentar sonhá-lo outra vez.
Chegar a quem eu era naquela altura
Vou pôr-te de volta na cama que partilhamos.
Vou pôr as mãos no teu cabelo.
O sol da manhã sopra
Com as horas que perdi
E através das paredes as vozes mostram
O tom das vidas que nunca saberei
Estou a tentar sonhá-lo outra vez.
O plano mestre da Toca do leão
As raparigas da meia-noite nos dias mais escuros
De grandes ideias sufocadas em neblina fumada
Um milhão de quartos por onde tropecei
Até encontrar o feito para mim e para ti
Levantámos o pó daquele chão.
Não vamos deixar que se instale lá mais.
Estou a tentar sonhá-lo outra vez.
Vou caminhar pela estrada e virar a cama
Sou um pardal enfrentando o vendaval
Um momento antes do mundo expirar
Uma melodia renegada
Que se tornou parte de mim
Sonhei esta vida com uma mente esperançosa
Não vou deixar tudo ficar para trás.
Por isso vou tentar sonhá-lo de novo.