Ian Foster — Deep Dark Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deep Dark Night" de Ian Foster.
Letra
There are no stars
In the deep dark night
Just the fluorescent glow
Of man-made light
Where all our fears
Stand cold and stark
As the only ones
Who can see in the dark
I’ve always known this
Though I’ve been blind for miles and miles
I’ve always known this
Still looking for your smile
There is no heart
In the deep dark night
It has been given up
For teeth that bite
They leave a scar
Upon your skin
That christens you
Even as you enter in
We’ve always known this
Though we’ve been blinded for so long
We’ve always known this
Trying to stay strong
Mornings and mirrors show you who you are
You close your eyes and wait for the sun to arc…
There are no stars
In the deep dark night
It’s not who you are
But who you might be
There are no stars
In the deep dark night
This is not who we are
But who we might be
Tradução da letra
Não há estrelas
Na noite escura e profunda
Apenas o brilho fluorescente
De luz artificial
Onde todos os nossos medos
Fica frio e stark.
Como os únicos
Quem pode ver no escuro
Sempre soube disto.
Apesar de estar cego há quilómetros e quilómetros
Sempre soube disto.
Ainda à procura do teu sorriso
Não há coração
Na noite escura e profunda
Foi abandonado
Para dentes que mordem
Deixam uma cicatriz.
Na tua pele
Que te baptiza
Mesmo quando você entra
Sempre soubemos disto.
Apesar de estarmos cegos há tanto tempo.
Sempre soubemos disto.
Tentando ser forte
As manhãs e os espelhos mostram-te Quem és
Fechas os olhos e esperas que o sol arque…
Não há estrelas
Na noite escura e profunda
Não é quem tu és.
Mas quem você pode ser
Não há estrelas
Na noite escura e profunda
Isto não é quem somos.
Mas quem podemos ser