Ian Erix — Magdalen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magdalen" de Ian Erix.
Letra
Another face
And they’re all to forget about
Another space for another known life
Another waste and it’s all you never talk about
Hocking and hocking and selling your strife
In a place where we never get to talk about
In the maze of a broken down mind
In the ways that I’d never wanna hear about
Pushing in, sucking in, back to the life
What’s the going rate of your love
What’s the price you pay for sin
What’s the going rate on your love
Magdalen
What’s the going rate of your love
What’s the price you pay for sin
What’s the going rate on your love
Magdalen
Moving on and it’s all you can’t think about
An open gaze to an overcast sky
Later on, ends up turning you from inside out
Hollow in, hollow in, hollow inside
In the place where we never get to talk about
In the maze of a broken down mind
In the ways that I’d never wanna hear about
Pushing in, sucking in, back to the life
For a place the bullets couldn’t shatter
I’d let you in
What’s the going rate of your love
What’s the price you pay for sin
What’s the going rate on your love
Magdalen
What’s the going rate of your love
What’s the price you pay for sin
What’s the going rate on your love
Magdalen
Magdalen
Can’t I make an observation
Think your tired of two lives
From a messed up situation
Came a world that you despise
Once upon a time didn’t matter
Getting under your skin
For a place bullets can’t shatter
I will let you in
I will let you in
You’re hollow in, you’re hollow in, you’re hollow inside
What’s the going rate of your love
What’s the price you pay for sin
What’s the going rate on your love
Magdalen
What’s the going rate of your love
What’s the price you pay for sin
What’s the going rate on your love
Magdalen
Magdalen
Magdalen
Magdalen
Tradução da letra
Outra cara
E são todos para esquecer
Outro espaço para outra vida conhecida
Outro desperdício e é tudo o que nunca falas
"Hocking and hocking and selling your strife"
Num lugar onde nunca podemos falar sobre
No labirinto de uma mente quebrada
Das formas que nunca quis ouvir falar
Empurrando, sugando, de volta à vida
Qual é o ritmo do teu amor
Qual é o preço que você paga pelo pecado
Qual é o preço do teu amor
Madalena
Qual é o ritmo do teu amor
Qual é o preço que você paga pelo pecado
Qual é o preço do teu amor
Madalena
Seguir em frente e é tudo em que não consegues pensar
Um olhar aberto para um céu nublado
Mais tarde, acaba por te virar de dentro para fora.
Hollow in, hollow in, hollow inside
No lugar de que nunca podemos falar
No labirinto de uma mente quebrada
Das formas que nunca quis ouvir falar
Empurrando, sugando, de volta à vida
Para um lugar onde as balas não podem partir
Eu deixava-te entrar.
Qual é o ritmo do teu amor
Qual é o preço que você paga pelo pecado
Qual é o preço do teu amor
Madalena
Qual é o ritmo do teu amor
Qual é o preço que você paga pelo pecado
Qual é o preço do teu amor
Madalena
Madalena
Não posso fazer uma observação?
Pensa que estás cansado de duas vidas
De uma situação complicada
Veio um mundo que desprezas
Era uma vez que não importava
Para Debaixo da pele
Para um lugar onde as balas não podem partir
Vou deixar-te entrar.
Vou deixar-te entrar.
Você é oco, você é oco, você é oco por dentro
Qual é o ritmo do teu amor
Qual é o preço que você paga pelo pecado
Qual é o preço do teu amor
Madalena
Qual é o ritmo do teu amor
Qual é o preço que você paga pelo pecado
Qual é o preço do teu amor
Madalena
Madalena
Madalena
Madalena