Ian Erix — Life On Mars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life On Mars" de Ian Erix.
Letra
broke out of the cage today
most everybody is still locked away
they think i’m crazy but i’m not crazy
a couple of dishes short a buffet
‘cause i do things in an alternate way
voice my opinions and they think i’m spacey
‘cause i dance to the beat of a different drummer
i sing to the tune of my own fly number
groove to the music in my head
i go where they don’t tread, therefor:
i’m livin’life on mars
my head is in the stars
i get it all the time
but i feel fine
im livin' life on mars
my head is in the stars
i hear it everywhere
but i don’t care
my fathers' girlfriend threw some rocks
my mothers' husband changed the locks
they were a couple quarters short a dollar
everybody takes their shots
‘cause i think outside the box
i’m sorry teacher find another scholar
‘cause i dance to the beat of a different drummer
i sing to the tune of my own fly number
groove to the music in my head
i go where they don’t tread, therefor:
i’m livin’life on mars
my head is in the stars
i get it all the time
but i feel fine
im livin' life on mars
my head is in the stars
i hear it everywhere
but i don’t care
Tradução da letra
fugiu da jaula hoje.
a maioria ainda está trancada.
eles acham que sou louco, mas não sou louco.
um par de pratos a menos de um buffet
porque eu faço as coisas de uma forma alternativa
expressem as minhas opiniões e eles pensam que sou espaçoso.
'cause I dance to the beat of a different drummer
canto ao som do meu número de voo
toca a música na minha cabeça
eu vou onde eles não pisam, por isso:
estou a viver a vida em Marte
a minha cabeça está nas estrelas
estou sempre a ouvir.
mas sinto-me bem.
estou a viver a vida em Marte
a minha cabeça está nas estrelas
ouço-o em todo o lado.
mas não quero saber.
a namorada do meu pai atirou pedras.
o marido da minha mãe mudou as fechaduras.
faltavam-lhes 25 cêntimos por dólar.
todos disparam.
porque acho que fora da caixa
desculpe professor encontrar outro estudioso
'cause I dance to the beat of a different drummer
canto ao som do meu número de voo
toca a música na minha cabeça
eu vou onde eles não pisam, por isso:
estou a viver a vida em Marte
a minha cabeça está nas estrelas
estou sempre a ouvir.
mas sinto-me bem.
estou a viver a vida em Marte
a minha cabeça está nas estrelas
ouço-o em todo o lado.
mas não quero saber.